□ Inflammation of the sensitive laminae which lie between the horny wall of the hoof and the pedal bone; often caused by too much rich grass to ponies which are overweight and underworked in summer; very painful and causes lameness. Once contracted, laminitis is likely to recur.(발굽의 각질벽과 제3지골(Pedal bone-Coffin bone) 사이에 놓인 엷은 막에 생기는 염증으로 너무 무성한 풀밭에서 여름동안 활동을 별로 하지 않고 체중이 지나치게 늘면 발병하게 된다. 증상으로는 통증이 심하고 다리를 절게 된다. 한 번 걸리면 재발할 가능성이 높다) ■ Monday, April 29, 2002 his horse was euthanized due to laminitis.(2002년 4월 29일 월요일 그의 말은 제엽염 때문에 안락사 했다)
□ A rope used for roping horses or cattle carried on the saddle by the Western horseman. The name comes from the Spanish words la reata.(미국 서부지방에서 말이나 소를 포획할 때 사용하던 밧줄로 스페인어 La Reata에서 유래했다) ■ He captured a horse with a lariat.(그는 올가미로 말을 잡았다)
□ Toward the side and farther from the center. Pertains to a side.(혈통에 있어서 방계인)
□ A horse that is scratched from a race after acceptances have been declared.(경주출주가 공식적으로 확인된 다음에 출주취소되는 경주마. 정해진 시간 (대개 경주당일 오전) 이후에 행해지는 출주취소) ■ His old foot problem flared again and he was a late scratching.(고질적인 다리의 질환이 재발해서 그 경주마는 출주취소되었다)
□ To occupy a certain running position deliberately, while waiting to make a strategic move.(전략적인 주행을 하기 위해서 경주 중에 의도적으로 특정한 자리를 잡다.) ■ The jockey laid his racehorse inward right after the first turn.(기수는 첫 번째 곡선 주로를 지나자마자 안쪽으로 경주마 자리를 잡았다)
□ An extended period of time where a horse is stopped from racing and usually shipped to a farm for rest, breeding or rehabilitation.(경주마가 경주에 출주 하지 않고 휴식, 번식, 치료를 위해서 목장에 머무는 기간) ■ No horse ever has won this race after an eight-week layoff.(어떤 말도 9주의 미출주 기간 후에 이 경주에서 우승한 적이 없다)
□ Strap attached to halter to lead a horse.(말을 끌기 위해서 굴레에 연결하는 줄) ■ The halter should be clean, properly adjusted, and fitted with a lead rope.(굴레는 깨끗하고, 적당히 조절되어 있어야 하며, 줄에 맞춰져 있어야 한다)
□ The head team in a four, six, or eight-pony hitch.(4두, 6두, 8두가 한 조가 되어 수레를 끌 때 선두에 위치하는 말)
□ A chain, rope, strap, or combination thereof, used for leading a horse.(말을 이끌 때 사용하는 사슬, 로프 혹은 이들이 결합되어 있는 밧줄)
유도마(LEAD) PONY(=OUTRIDER)
□ Horse or pony who heads parade of field from paddock to starting gate. Also a horse or pony who accompanies a starter to post.(예시장에서 발주로까지 경주마들을 이끄는 말) ■ Trainers will have the choice whether they want a lead pony today.(조교사가 오늘 유도마를 쓸지 여부에 대해서 선택권을 가질 것이다)
<<
<
91
92
93
94
95
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
