□ A stake race, where the field is comprised only of horses that were invited to race by the Racing Secretary or Association.(레이싱 세크리터리 또는 경마 시행체가 초청한 경주마들만이 참여하는 대상경주) ■ In 1997 The purse of the race was raised to $1 million, making that event the richest invitational race run in North America.(1997년 상금이 백만 달러로 인상되어 그 경주는 북미에서 가장 상금규모가 큰 초청경주가 되었다)
□ Movable rail.(이동식 울타리)
등자쇠IRONS(=STIRRUP IRONS, STIRRUPS)
□ Stirrups.(등자쇠) ■ Irons should be the correct size for the riders feet.(등자쇠는 기수의 발에 딱 맞는 크기여야 한다)
격리마사ISOLATION BARN(=ISOLATION STABLE, RECEIVING BARN)
□ A facility used to separate sick horses from healthy ones.(병에 걸린 말과 건강한 말들을 분리하는 시설) ■ Any horses that have just come out of surgery are kept in the isolation barn to help prevent infections.(수술을 끝낸 모든 말들은 감염을 방지하기 위해서 격리 마사에 수용된다)
■ In thoroughbred horse racing, each jockey wears a distinctive coloured racing jacket so it can be easily identified.(서러브레드 경주에서 각각의 기수들은 독특한 색을 가진 옷을 입기 때문에 쉽게 구별된다)
□ The ordinary gait or a cow horse averaging about 8km/h.(시속 평균 8km 가량 보행하는 암말의 평상 속도)
□ A professional rider of racehorse during the actual race.(경주에서 경주마를 전문적으로 타는 사람)
□ Formed in 1894 and based in New York, the organization that serves as the registry for thoroughbreds in North America.(1894년에 설립되고 뉴욕에 근거를 두고 있다. 북미 서러브레드 등록처로서의 역할을 수행한다)
기승료JOCKEY FEE(=(MOUNTING) FEE)
□ Sum paid to a rider.(기수에게 지불되는 돈) ■ A jockey fee shall be considered earned when the jockey is weighed out by the clerk of scales.(검량위원에 의해 전검량이 되었을 때 기수는 기승료를 번 것으로 간주된다)
□ A stick fastened to the hame of the near horse and the bit of the off horse for use in driving with a single rein to prevent crowding.(하나의 고삐로 마차를 몰 때 말들끼리 부딪히는 것을 방지하기 위해 왼쪽 말의 멍에와 오른쪽 말의 묶는 막대기)
<<
<
86
87
88
89
90
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
