□ A list of morning workouts according to distance and time.(거리 및 시간에 따른 새벽조교 일지) ■ Empire Maker was one of several equine stars on the Saturday work tab.(엠파이어 메이커는 토요일 조교일지 상에 올라있는 몇몇 스타 경주마 중에 하나였다)
□ Parasites that infect the intestines. Causing loss of condition and even death.(장에 사는 기생충으로 말 건강을 해치며 심하면 죽게 한다) ■ To some worms the horse can build up immunity.(일부 기생충에 대해서는 말이 자체 면역력을 형성한다)
□ To round up, herd and care for horses.(말을 모아 보살피다) ■ The horses are wrangled in from the mountainside.(말들은 산악지역에서 모여서 보살펴졌다)
□ The official birthday of a horse in January 1 in the Northern Hemisphere and August 1 in the Southern Hemisphere. A Thoroughbred is officially a year old on those days even if it has only been born for one or two days. Therefore it is imperative that stud masters start their breeding season late in February or August, respectively, to ensure that no early foals are born.(말의 나이를 계산하는 기준일은 북반구에서는 1월 1일을, 남반구에서는 8월 1일로 한다. 서러브레드 품종의 경우, 생후 2~3일 밖에 지나지 않았을 지라도 위의 기산일이 돌아오면 공식적으로 1세마라고 한다. 그래서 말생산자는 새끼말이 일찍 태어나 날짜를 대부분 채우고 1세가 될 수 있도록 교배시기를 2월(북반구)이나 8월(남반구)부터 시작한다)
□ A young horse which has passed its first birthday or a young Thoroughbred after January 1 or August 1 (depending upon location) is referred to as yearling. They remain yearling. They remain yearlings until after their second birthday.(첫돌이 지났거나 서러브레드 품종의 경우, 생후 1월 1일(북반구)이나 8월 1일(남반구)을 넘긴 말을 말한다. 즉 1세마는 첫돌을 지나고 두 번째 생일을 맞이할 때까지의 말을 지칭한다) ■ The yearling must however be cared for throughout the year.(1세마는 1년 내내 보살펴 주어야 한다)
■ You may also enter your yearling though the yearling sales.(1세마 세일을 통해서 당신의 1세마를 참가시킬 수 있다)
□ A small boot fitting round the fetlock to prevent brushing injuries.(주행시 상처를 방지하기 위하여 구절(球節) 둘레에 씌우는 보호용 덮개)
■ BATTLE MOUNTAIN is a veteran route horse that is trained like a youngster.(배틀 마운틴은 3세마처럼 훈련된 노련한 장거리 경주마이다)
<<
<
151
152
153
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
