□ A breed of harness horse or pony, emanating from Britain.(영국이 원산인 마차경주용 말이나 포니) ■ The Hackney is a stylish carriage horse breed.(해크니 품종은 멋진 마차용 말 품종이다)
□ A breed of pony which originate in Austria and the South Tyrol of Germany. It is chestnut in color with Flaxen mane and tail, the mane splitting and falling on both sides of the neck. Its height is about 14 hands.(오스트리아 및 독일 원산의 포니 품종으로 남황색 갈기와 꼬리를 가진 밤색말로 갈기가 목의 양쪽으로 축 늘어져 있다. 체고는 약 142cm 정도이다)
□ Half a mile, four furlongs; 880 yards; 2,640 feet.(0.5 마일)
□ A horse that is the offspring of either a sire or a dam that was Thoroughbred. When capitalized, this denotes a horse sired by a Thoroughbred.(부계 또는 모계 중 한쪽이 서러브레드인 말로 대문자로 쓸 경우 서러브레드 씨수말에 의해서 생산된 말을 나타낸다) □ 혈통 상의 분류방법에 의한 품종으로 동형계통이 아닌 이형 계통간의 교배에 의해서 얻어진 후대(後代)를 말한다. 이들은 아직 충분히 고정되지 않은 품종으로 계종(係種)이라고도 한다. 때때로 반혈종이란 부계나 모계 중 어느 한쪽이 서러브레드 혈통을 받아 개량되고 있는 품종을 말한다) ■ Horse racing only involves thoroughbreds which are full bred and half bred horses and not ponies.(경주는 조랑말이 아닌 순수한 서러브레드와 반혈종에 의한 것만을 포함한다)
결승선까지 1/2마일을 나타내는 표시HALF-MILE POLE
□ The marker or pole (red and white) that indicates a half-mile remains to the wire.(결승선까지 0.5마일 남은 것을 알려주는 붉은 혹은 하얀 기둥이나 표시) ■ When they reached the half-mile pole, he had a half-length advantage over Silver Charm.(1/2마일 표지 지점에 도달했을 때, 그는 실버 참 보다 반마신 정도 앞섰다)
□ To come to a stop. The term half-halt describes the method of regaining control of a horse during education.(말이 정지하는 것. 반(半)정지는 조교 중에 말에 대한 통제력을 회복하기 위한 것이다)
마방 굴레HALTER(=HACKAMORE, HEADCOLLAR)
□ Like a bridle, but lacking a bit. Used in handling horses around the stable and when not being ridden.(말굴레와 같은 기구로 고삐나 재갈이 없다. 기승하지 않고 마사에서 말을 다룰 때 사용된다) ■ In certain cases fractious horses can become even more agitated with the halter.(어떤 경우에 악벽마는 마방 굴레를 씌우면 훨씬 더 동요한다)
□ Four inches. Unit used in measuring height of horses from withers to ground.(4인치로 약 10.16cm 정도이다. 말의 양어깨 사이 융기로부터 땅까지의 말 높이를 측정하는 단위) ■ Thoroughbreds typically range from 15 to 17 hands.(서러브레드의 높이는 15핸드에서 17핸드 정도이다)
□ A slow canter.(느린 구보)
□ A steady gallop a little faster than a canter but not at full speed.(구보 보다 조금 빠르게 그러나 완전한 속도를 내지 않은 보조가 일정한 습보)
<<
<
81
82
83
84
85
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
