치아의 부위별 개수를 일목요연하게 명시하기 위한 수식
■ The dental formula of the horse is as follows.(말의 치식은 다음과 같다)
배탈․세균․요독증․기생충․신경성 등 여러 가지 원인으로 장내의 소화불량에 의해 나타나는 증상
■ Congaree came down with life-threatening diarrhea and pneumonia.(콩가리는 치명적인 설사증세와 폐렴에 걸렸다)
말 신체의 어느 한 부위가 오목 들어간 결함으로 후천적으로 발생한다
■ The horse has a deep dimple in his chin.(그 말은 턱에 깊은 함몰자국이 있다)
하나의 관절에 과도한 운동 혹은 그 관절의 기능에 속하지 않는 운동을 강제적으로 가했을 때, 관절단의 정상적인 접속상태가 지속적으로 상실되는 것. 외상성 탈구․선천성 탈구․병적 탈구로 구별할 수 있는데, 일반적으로 탈구라고 하면 외상성 탈구를 뜻한다
■ It is difficult to discern a dislocation from a fracture in horse's leg.(말의 다리에서 탈구와 골절을 구분하는 것은 어렵다)
변위(變位) 산통DISLOCATION COLIC
장이 정상위치에서 이탈되어 발생하는 배앓이로 극심한 복통을 유발한다 기생산(寄生疝)
기생충(말 대원충)의 충란이 창자로 연결되는 혈관벽에 붙어 혈액공급을 막음으로써 창자의 정상운동을방해하여 소화불량을 유발시키는 산통이다.
.
거부(Refusal)․도피(Run-Out)․반항(Resistance) 혹은 경로위반 등과 같이 승마경기에서 말이 승마자의 지시에 따르지 않는 경우를 말하는데 이러한 경우에는 감점처리 된다
■ The trainer used whips as punishment for the horse's disobedience.(조교사는 말의 불복종에 대한 체벌로 채찍을 사용했다)
발굽의 뒤꿈치의 한쪽이 위로 밀려 올라가는 증상으로 안쪽 굽 뒤쪽으로 올라가는 경우가 많다. 장제시 굽깎기의 실수로 인해서 굽 뒤의 높낮이 차이가 생겨서 발생할 수 있다
.
경마는 말의 본래 능력으로 승부를 겨루는 것인데, 이와는 달리 어떤 부정적인 목적을 이루기 위하여 경주마의 능력을 일시적으로 가감시킬 수 있는 약제나 약품을 불법적으로 투여하는 것을 말한
■ Police have reported 72 cases of doping in horse racing.(경찰은 경마에서 72건의 약물투여가 있었다고 밝혔다)
경주마의 능력을 가감시킬 수 있는 약제나 약품 또는 기타 물품의 투여 여부를 밝혀내기 위해 행하는 검
■ The laboratory conducts doping tests for any prohibited substances before and after every race with blood or urine samples.(실험실은 혈액과 소변 샘플을 가지고 경주 전․후에 금지된 물질을 찾기 위한 약물검사를 실시한다)
타박, 외상 등에 의하여 피하 조직 내에 비정상적으로 많은 조직액이 차서 붓는 상태
■ The clinical signs reported by veterinarian included edema of the limbs.(수의사가 보고한 증상에 사지의 부종이 포함되었다)
<<
<
6
7
8
9
10
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
