□ A horse of draft horse breeding.(민첩하지 못하고, 성질이 온순하며, 피모가 거칠고 두꺼우며 사지가 짧은 말이다. 이들은 굵은 뼈를 가지고 있고 성격이 냉정하며 북부 밀림지역 즉 툰트라와 스텝지역 말의 후손들이다. 또한 몸이 단단하여 추위에 잘 적응한다. 서양 종에서 개량된 육중한 품종으로 Shire 품종이 대표적인 냉혈종이다) ■ A draft horse is a cold blood but a quarter horse is not a hotblood.(노역마 또는 사역마는 냉혈종이지만 쿼터 호스는 온혈종은 아니다)
모든 말은 온혈종(Hot Blood), 정온종(Warm Blood), 냉혈종(Cold Blood)으로 분류할 수 있다. 이러한 분류는 말의 체온과 관계된 것이 아니라 말의 혈통과 기원, 그로 인한 말의 특질과 성격과 관련된 것이다.
마주 복색COLORS(=RACING COLORS, SILKS)
□ The jockey's silk or nylon jacket and cap provided by the owner, Distinctive colors are registered by the owner with The Jockey Club and with the state racing authority. The practice of using individually registered colors was introduced at Newmarket, England in 1762. The registered colors of a racehorse owner which are carried by the jockey when the owner's horses are raced.(마주가 마련해주는 비단 소재 또는 나일론으로 된 기수 재킷 및 모자. 마주는 복색을 자키클럽과 자국 경마시행체에 등록한다. 1762년 영국의 뉴마켓 경마장에서 등록 복색을 최초로 사용했다. 마주가 등록한 복색은 그 마주의 말이 경주에 출주할 때 기수가 입고 출전한다)
미국에서는 Silks라고 하고 영국에서는 Colors라고 한다.
경마시행체가 경마시행에 따른 운영경비 및 제반비용을 충당하기 위해 정해진 비율에 의해 마권 매출액에서 공제하는 일종의 수수료
■ Racing association which is engaged in the business of conducting a racing shall receive 8% of the turnover as a gross commission.(경마시행를 시행하는 시행체는 총 8%의 수수료를 받게 된다)
말을 심사할 때 어떤 목적에 부합하는 말체형 상의 장,단점이 상호 보완되는 것. 즉 단점이 장점으로 만회되는 것을 말한다
.
유전은 아니고 자궁 내 태아의 발생 및 성장과정에서 얻게되는
■ Congenital heart disease is relatively uncommon in the horse compared with dogs or cattle.(개와 소와 비교했을 때, 선천적인 심장병은 말에게는 상대적으로 흔한 질병이 아니다)
동물체 조직의 하나로 조직과 기관 사이를 메우고 또 이들을 지지하는 조직
■ This connective tissue acts as a shock absorber in your horseꡑs body.(결합조직은 말의 몸에서 충격흡수 장치 역할을 한다)
대장 또는 소장에 소화물이 정체되어 통과를 막아 내용물이 축적되고 건조됨으로써 발생하는 배앓이
■ Most colics during the winter are constipation colics which, in large part, are due to poor water intake.(겨울철에 말들의 배앓이는 대부분 물을 충분히 섭취하지 않아서 발생하는 변비산(통)이다)
동일 난소의 기능 이상으로 난포가 발육하여 발정이 장시간 지속되는 발정
■ Cystitis is characterized by an increase in urination and continuous oestrus behavior in mares.(방광염의 특징적인 증상에는 소변량의 증가와 암말의 지속성 발정 등이 있다)
타박․충돌․추락 등의 신체적인 자극에 의하여 피부표면에는 손상을 받지 않고 다만 피하조직이나 근육부를 상하게 되는 것. 특히 경주마에 있어서는 발굽에 차이거나 벽 등에 부딪혀 발생한다
■ To treat a contusion, immobilize the injury and apply ice to reduce heat and swelling.(좌상을 치료하기 위해서는 상처 부위가 움직이지 않게 하고, 열과 부기를 가라앉히기 위해서 얼음찜질을 해야 한다)
처음에는 조교 후 땀을 식힐 때 사용했으나 요즘은 동절기 방한용으로 사용된다
■ Never put a cooler blanket on your horse while he is wet.(경주마가 젖어있을 때는 마의를 덮어서는 안 된다)
1
2
3
4
5
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
