양동이에 밀기울을 넣고 일정량의 소금을 넣어 잘 섞은 후 열탕에 30분 정도 가열한 죽
■ Though your horse may relish a nice, warm bran mash from time to time, too much of it can do more harm than good.(말이 따뜻한 밀기울 죽을 잘먹는다고 해도 너무 많이 먹이면 해가 될 수 있다)
순치, 조교BREAKING(=SCHOOLING)
갓 태어나 아직 길들이지 않은 말 또는 야생상태에서 자라던 말을 인간의 이용 목적에 맞도록 길들이는 것. 경주마의 경우 본격적인 조교를 하기 이전단계에서 실시하는 예비조교단계를 순치라고 부르기도 한다
앞다리와 앞다리 사이의 상박골 앞부분
■ His horse has a long neck, strong shoulders, wide breast, and short back.(그의 경주마는 긴 목, 강한 어깨, 넓은 앞가슴과 짧은 등을 가지고 있다)
□ The mating of horses.(말의 짝짓기)
Bred는 Korean-Bred(한국산마), Foreign-Bred(외산마), Domestic-Bred(국산마) 등과 같이 말의 생산지를 나타내는데 사용되기도 한다.
말이 경주에서 우승했을 때 그 말의 생산자에게 주어지는 장려금
.
말이 다니는 작은 도로
■ Please do not park on the bridle path as this will restrict access.(말들의 접근을 막을 수 있기 때문에 마도로에 주차하지 마시기 바랍니다)
몸통의 맨 뒷부분인 꼬리심 바로 밑 양쪽의 두툼한 근육부위로 마체를 추진하는 뒷다리 운동의 기준이 된다
■ He was measured from withers to tail, from chest to buttock and from chest to withers.(그 말은 등성마루에서 꼬리까지, 가슴에서 궁둥이까지 그리고 가슴에서 등성마루까지 치수가 측정되었다)
편자를 부착했을 때 양 편자 끝이 닿는 부위인 제지와 굽 뒤 벽 끝이 만나는 지점에 형성되는 각
앞다리의 무릎 혹은 뒷다리의 비절과 구절 사이에 있는 부위
■ When a horse is viewed from behind, a line should bisect the gaskin, hock, cannon, fetlock, pastern and foot.(말을 뒤쪽에서 관찰했을 때 가상의 선이 하퇴부(허벅지 바로 밑), 비절, 관, 발목과 발굽의 가운데를 지나야 한다)
관둘레, 관위CANNON CIRCUMFERENCE
말 앞다리에 있는 관부(Cannon) 중앙의 둘레로 서러브레드의 평균 관둘레는 8인치이다. 원칙적으로 왼쪽 앞다리를 측정하지만 상처 등 불가피한 경우에는 오른쪽 앞다리로 측정하기도 한다
■ A 1,000 pound horse with a cannon circumference of less than 7 inches is considered to have insufficient bone.(관둘레가 7인치 이하인 1,000파운드(454킬로그램)짜리 말은 뼈가 충분하지 않은 말이다)
1
2
3
4
5
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
