사료곡물로서 배합사료 원료로 이용한다. 보리는 많은 품종이 있지만 크게 껍데기가 벗겨지기 어려운 겉보리와 껍질이 잘 벗겨지는 쌀보리 등이 있다. 사료로서 주로 사용되는 것은 겉보리이다
■ It is probably a better idea to feed corn oil rather than barley, as this will give a horse more energy.(말에게 더 많은 에너지를 공급하기 때문에, 보리 대신에 옥수수기름을 먹이는 것은 더 좋은 생각이다)
콩 기름을 짤 때 생기는 부산물
.
말을 감정하는데 사용되는 주요 용어로서 능력을 발휘하기에 적합한 마체의 구성을 말한다
■ Conformation is absolutely vital to athletic performance, beauty, or even the horse's ability to remain comfortable while working.(마격/마체는 운동 능력, 미격 또는 운동 중에 말이 편안한 상태를 유지하는데 있어서 절대적으로 중요하다)
□ Designation for a stakes winner or stakes-placed horse in sales catalogues.(미국에서 두 번째로 큰 경매회사인 Fasig-Tipton사가 1957년 경매참가자에게 경매책자에 기재된 우수한 말(씨수말, 씨암말, 이 씨암말이 생산한 자마 포함)에 대한 정보를 눈에 띄게 제공코자 Stakes Race에서 3착 내 들었던 말 이름을 진하고 굵게 표시한 것에서 유래했다.) ■ She is out of a black type Arts And Letters mare.(그녀는 블랙타입 경주 우승마 암말인 아트 앤 레터스의 딸의 자마였다)
블랙타입 표기는 두 가지 방식으로 나뉜다. ① Stakes Race 우승마의 표기는 전체 마명을 대문자로 굵고 진하게 표기한다. 예) CHARLIE'S CARDS ② Stakes Race에서의 2, 3착마는 첫글자만 대문자, 나머지 글자는 소문자로 표시하되, 전체 마명을 굵고 진하게 표기한다. 예) Charlie's cards
□ A white mark which runs down the face of the horse between the eyes and down to the nostrils. It may be wide-reaching across the face from eye to eye and nostril to nostril, or it may be narrow, running down the center bone of the face. A line which is not as wide as the center bone is called a stripe.(두 눈과 두 콧구멍 사이의 안면을 따라 내려가면서 퍼져 있는 흰 점으로 눈과 눈, 콧구멍과 콧구멍 사이의 안면 가운데 코뼈를 따라 내려가면서 넓게 혹은 좁게 퍼져 있다. 코뼈의 너비보다 좁은 흰줄은 Stripe(줄무늬)라고 한다) ■ She was a tremendous big red mare, with a blaze face and four white stockings.(그녀는 얼굴에 흰줄과 네 발굽에 흰색 무늬를 가진 엄청나게 큰 적색말이었다)
얼굴의 흰줄이 코뼈의 폭보다 넓은 경우를 말한다.
폐출혈BLEEDING(=EIPH, NASAL HEMORRHAGE)
폐출혈은 비단 코 속에 이상이 있어 피를 흘리는 것에 국한되는 것이 아니라 외상성비출혈․혈압이상에 따른 폐출혈을 모두 포함한다
■ A bleeding horse has ruptures of lung blood vessels, possibly caused by increased pressure on those vessels.(폐출혈 경주마는 혈관에 과도한 압력으로 발생하는 혈관파혈 증상을 보인다)
실전에 약한 경주마BLOOMER(=MORNING GLORY)
아침 조교 때만 좋아 보이는 경주마
.
진단, 치료를 위해 기둥이나 끈을 이용하여 일정한 자세를 유지하도록 하는 틀
■ He fought his scoliosis by strapping on a steel body brace that extended from his chin to his hips.(그는 턱에서부터 엉덩이까지 뻗어있는 보정틀에 고정되어 척추측만 치료를 받았다)
어깨 끝에서 궁둥이 끝까지의 직선거리
■ These horses have on average 97 cm body length, 127 cm height.(이 말들은 평균적으로 체장이 97cm, 체고가 127cm이다)
미국 서부의 승마에서 재갈 대신에 사용한다. 생가죽이나 인조가죽으로 만든 굴레의 일부분인 꼬끈으로 턱밑 양쪽으로 고삐가 달려 있어서 고삐를 사용할 때 코에 압력이 가해진다. 이러한 고삐는 방향전환할 때 필요하다
■ A strap from the girth to the noseband or bosal to keep the horse from tossing his head.(하복대부터 코굴레 또는 턱가죽끈까지 연결된 줄은 말이 머리를 갑자기 드는 것을 막아준다)
1
2
3
4
5
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
