굽각도(발굽이 평지면을 디뎠을 때 지면과의 경사진 각도)를 측정하는 도구
■ Hoof angle can be measured with a tool called a hoof gauge.(굽의 각도는 굽각도기라고 불리는 기구로 측정할 수 있다)
굽의 자란 부분을 잘라내는 도구
.
말굽을 잘라내는 공구의 일종으로 사람의 손톱깎이와 비슷하다
.
온혈종에는 아랍종과 서러브레드종 두 가지가 있는데 골격이 훌륭하여 때로는 순종마(Full Blood)라고도 불린다. 이들의 선조는 중동과 아프리카의 더운 사막에서 왔다. 온혈종은 때로는 다혈질의 성격을 보이고, 반응이 매우 빠르다는 특징이 있다
■ Hot blood refers to Arabian horses and others with flighty dispositions.(온혈종은 아랍종과 변덕스런 기질을 가진 다른 품종의 말들을 지칭한다)
□ A stable hand who leads a horse around the shed row or walking ring in the “cooling out” process following a race or a workout. Walking horse is usually the first job given a novice stable employee.(경주나 조교를 마친 후 말의 땀을 식혀주기 위해 마구간 주변을 끌고 다니는 일을 하는 마필관리원. 이러한 일은 보통 마사에 고용된 초보자들에게 맨 처음 시키는 일이다) ■ The jockey turns the horse over to a hot walker who slowly walks the horse around a small circle to cool the animal down.(기수가 말을 안정시기키 위해서 작은 원을 그리며 천천히 걷게 하는 마필관리원에게 넘긴다)
미국 경마장의 마필관리원은 마구간 정리 및 손질을 맡는 Groom, 조교 기승을 하는 Excercise Boy와 출주시 마장에서의 이동과 경주 종료시 마방으로 말을 끌고 가는 Hot Walker 등 세 부분으로 나뉘어 있다.
태어난 지 3~4일된 말에 생기는 황달
.
모색, 성별, 각인, 가마, 낙인 등으로 말을 확인하는 것
■ Accurate identification of racehorses is quite important for fair racing.(경주마에 대한 정확한 등록은 공정 경마를 위해서 매우 중요하다)
친자, 친형제, 친자매간에 비슷한 형질의 말을 얻기 위해 근친간에 이루어지는 교배방법으로 4대 내에 공통된 선조가 있을 경우의 번식 방법이다
■ Inbreeding within the fourth and sixth generations of the offspring avoids many of the problems, but also pushes the desired ancestor(s) influence further back.(4~6대 이내에서의 근친교배는 여러 문제점들을 예방해주며, 선대의 바람직한 형질을 다음 세대로 물려줄 수 있게 해준다)
먹이를 물어 자르는 역할을 하는 이빨로서 안쪽에서부터 문치, 중간치, 우치로 구분한다. 말의 앞니는 특히 다른 가축과 달리 저작면이 에나멜질로 덮이지 않고 타원형의 에나멜 추벽을 나타낸다
■ The incisor teeth are found at the front of the horses mouth and are used for nipping the grass.(절치는 입 앞쪽에서 나있는데 풀을 잘라서 먹는데 사용된다)
말의 일반적인 건강상태를 파악하기 위해 수의사가 행하는 임상적인 검사
■ The veterinary committee performs veterinary inspections of body on all horses starting in the race.(수의사 위원회는 경주에 참가하는 모든 말에 대한 마체검사를 실시한다)
<<
<
11
12
13
14
15
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
