뼈에 있는 유기성 기질의 형성 부진이나 비정상적 발육 때문에 뼈에 구멍이 생기는 증상이다. 골다공증에 걸린 말은 뼈가 약해져 쉽게 골절이 일어나게 된다
■ A deficiency in calcium can lead to osteoporosis and brittle bones.(칼슘이 부족하면 골다공증에 걸리거나 뼈가 부서지기 쉽게 된다)
출마등록한 말의 수가 출주가능 두수를 초과하다
■ This is the first time we would have overfilled the field.(이번이 출주 가능 두수를 초과해서 과다등록한 첫 번째 경우입니다)
발굽을 깎을 때 발굽 아래 면을 지나치게 많이 잘라내는 것. 이로 인해 지면으로부터의 충격이 커져 말은 통증을 느껴 파행하거나 편자를 부착할 때 열에 의해서 화상을 입는 경우가 생긴다
■ Over-paring the frog reduces the natural function of the foot.(제차의 과삭은 발의 정상적인 기능을 감퇴시킨다)
보행, 보조(步調), 속도PACE(=CLIP, GAIT)
전신 특히 다리의 움직임에 변동이 없는 일정한 모양으로 걸음걸이를 지속적으로 취하는 상태
■ This horse performs a smooth, easy pace that is a true pleasure to ride.(이 말은 기승하기에 유쾌한 부드럽고 쉬운 보조를 수행한다)
주로를 지나 발주기로 이동하다PARADE ON THE COURSE
예시장에서 발주지점까지 가기 전에 경마 팬들에게 선보이는 것
■ Two strange horses that were never seen before were paraded on the course.(처음 보는 두 마리의 이상한 말이 주로를 지나 발주기로 이동했다)
굽 테, 제륜PARALLEL RINGS OF HORN
굽의 성장에 따라 굽벽면에 나무의 나이테와 비슷하게 나타나는 띠
.
□ A form of betting in which the total amount wagered, after a deduction of a percentage for costs, etc., is divided among the holders of the winning place tickets.(경마에 건 전체 금액 중에서 비용 등 제반 수수료를 공제한 나머지 금액을 적중자들에게 비례 배분하는 방식(1865년 프랑스의 Pierre Oller가 창안했다) ■ Pari-mutuel means literally betting against other bettors.(패리 뮤추얼은 말 그대로 다른 사람들을 상대로 베팅하는 방식이다)
Pari-Mutuel은 사설마권 영업자(Book Maker)가 행하는 방식과 상대되는 개념으로 승마투표 운영기관이나 경마시행체가 매출에서 일정액의 수수료를 공제하고 그 잔액 전부를 적중자에게 비례 배분하는 방식으로 시행체는 승마투표의 결과에 대해 이해관계가 없는 점이 특색이다. 반면에 사설마권업자의 경우 승마투표에 대해 일방적인 당사자가 되기 때문에 이해관계가 크다.
편자를 신기기에 적합하도록 일정한 기간마다 웃자란 발굽이나 발굽의 굽벽 부위를 깎아내는 것
■ The sole is pared neatly and smooth when paring is necessary.(삭제가 필요하면 굽바닥을 깨끗하고 부드럽게 깎아야 한다)
두 사람 이상이 함께 소유하는 말
■ Since their original partnership horse, Bob and Larry have owned several others.(그들의 첫 공유마 이후에 밥과 래리는 다른 말들을 함께 소유해왔다)
어느 특정 말의 소유권을 타인과 함께 갖는 마주
■ He will be registered as a part owner of Amalfi Interest.(그는 아말피 인터레스트의 공유마주로서 등록될 것이다)
<<
<
16
17
18
19
20
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
