오케이레이스

경마이야기

경마용어 사전

제목

Total : 1,528/19Page

등록REGISTRATION

서러브레드 말의 혈통을 등록하는 것 ■ Fee for registration of $4 must be forwarded with this application.(4달러 등록료를 신청서와 함께 제출해야 한다)

우선 기승기수RETAINER

특정 마방에 소속된 수습기수가 수습기간이 만료된 후에도 그 마방의 말을 우선적으로 기승하는 것 ■ He had scouted Demuro and persuaded him to sign a retainer for owner Rencati.(그는 디무로 기수를 스카우트해서 랜카티 마주의 우선 기승기수가 되줄 것을 설득했다)

리듬RHYTHM

말이 움직일 때 규칙성 있게 반복되는 율동 .

늑골, 갈비뼈RIBS

흉곽을 구성하는 뼈로 흉부의 기관을 보호하는 역할을 한다 ■ The ribs of the horse hold it's organs inside and protect them from injury, just like ours.(말의 늑골은 사람과 마찬가지로 안쪽에 기관을 담고 있으며, 외상으로부터 보호해준다)

볏짚RICE STRAW

보릿짚이나 밀짚 보다 영양가가 높지만 건초에 비하면 떨어진다. 소의 경우에는 볏짚을 사료로 공급하지만 경주마의 경우 사료보다는 깔짚으로 주로 사용한다. 볏짚을 말에 공급할 때에는 단백질․칼슘․인․비타민 등을 충분히 먹여야한다 ■ Cut the rice straw to 6 ~ 7cm, and compress and pack in nylon net.(볏짚을 6~7cm 정도로 잘라서 누르고 나일론 그물에 싸라)

기승RIDING(=MOUNTING, SERVICE)

원래는 단순히 말을 타는 행위나 동작을 뜻하지만 실제로는 “경주마에 탄다”라는 의미가 강하다 .

마장모서리RIDING CORNER(=BEND)

사각마장이나 승마장 구조에서 승마할 때 방향을 전환해야하는 모서리 .

조사료ROUGHAGE

섬유소의 함량이 높아 거칠고 용적이 크고, 값은 비교적 싸지만 가소화 영양소가 적게 들어있는 사료를 총괄해서 조사료라고 한다. 볏짚, 야초, 목초, 사일로에 저장된 생초, 건초 등이 조사료에 속한다 ■ If your horse is put out to pasture at night, he doesn't need any roughage.(만일 말이 밤사이 방목장에 있었다면 조사료를 먹일 필요가 없다)

안상(鞍傷)SADDLE SORE

말의 등성마루 부위에 안장의 지속적인 자극으로 인해서 발생하는 상해 ■ He has crack in hind hoof and saddle sore on back.(그는 뒷발굽에 열제와 등쪽에 안상이 있다)

장안소SADDLING ENCLOSURE

각 출주마에 경주에 필요한 안장 및 부속장구를 채우며, 각종 검사 즉 체중검사․마체검사․마체감별 등을 실시하는 장소 ■ Horses must report to the saddling enclosure 70 minutes before the post time.(경주마들은 발주시간 70분전에 장안소로 나와야 한다)

<< < 16 17 18 19 20 > >>

•Kra

통합검색

경마용어 사전