• 검색검색창 도움말
  •  
  • 경마용어 사전

  • 페이스북 트위터 네이버 카카오톡
  • Total : 1,528/18Page
상금PRIZE MONEY
■ In 2001, prize money covered just 23% of training costs.(2001년 조교비용의 23% 정도만 상금으로 충당되었다) 상금은 크게 두 가지 부분으로 구성된다. 마주들이 내는 출주마 지명등록료, 출마등록료, 출마투표료로 구성되는 본상금(Stakes)과 경마 시행체, 생산기금, 다른 관련단체들이 제공하는 부가상금(Added Money)으로 이루어진다.
순혈종PUREBRED
동일한 품종의 선조로부터 그 혈통을 이어 받아 다른 품종과 섞이지 않고 잘 지켜지고 있는 품종. 즉 오랜 세월에 걸쳐 동일 계통으로 번식을 계속해서 만들어진 혈종으로 아랍종, 서러브레드종, 앵글로 아랍종이 대표적이다 ■ There is something indescribably beautiful and captivating about a purebred Arabian.(순수한 아라비아 품종에게는 표현할 수 없는 아름다움과 매력이 있다)
기승정지(시키다)PUT DOWN
기수나 조교사의 자격을 일시 정지하다 ■ The jockey was put down from riding in races for a period of 3 race days.(그 기수는 경마 개최 3일 동안 기승이 정지되었다)
복승식QUINELLA(=EITHER-ORDER FORECAST)
착순에 상관없이 동일 경주의 1착과 2착을 모두 적중시키는 마권 구입방법 ■ You pick one horse as the key to be in a quinella with each of the other horses you picked.(복승식에서는 한 마리는 축마로 잡고 나머지 하나를 선택한다)
경마 개최기간(RACE) MEET(=MEETING)
□ A meeting at a given place for the purpose of holding a fixed number of horse races.(일정 수의 경주를 개최할 목적으로 주어진 장소에서 개최하는 경주모임으로 하루 이상이 소요될 수도 있다) ■ Ascot Racecourse is known the world over, in particular for the fashionable Royal Ascot race meeting each June.(아스콧 경마장은 세계적으로 알려져 있는데 특히 매년 6월의 로얄 아스콧 경마 기간으로 유명하다) Race Meeting은 반드시 하루동안에만 열리는 것은 아니며 수일에 걸쳐서 행해지는 경우도 있다. 이런 점에서 Race Day와는 차이가 있다. 즉, 일정 기간동안에 열리는 모든 경주의 집합을 Race Meet/Meeting이라고 부른다.
경주편성RACE PROGRAMMING
출마등록된 말들을 등급별로 분류하여 시행할 경주거리․경주종류․말의 경주능력 등 제반 요소들을 판단하여 경주에 참가할 경주마 팀을 구성하는 일 ■ The association is taking advice on race programming from the racing industry's shareholders.(시행체는 경마산업의 다양한 이해관계자들로부터 경주편성에 관한 다양한 조언을 받고 있다)
경마위원회RACING BOARD/COMMISSION
미국에서는 각 주마다 독자적인 경마체계를 갖고 있는데 해당 주의 경마를 총괄하는 기구이다. 주지사가 주경마법(State Racing Law)에 근거하여 설립하는 경마위원회의 위원을 임명하고 이들 위원들이 경마시행규정, 승마투표규정을 제정하고 각 경마장의 경마시행을 주관하는 등 경마를 철저히 감독하고 직접적으로 관여한다 ■ The Maryland Racing Commission oversees and regulates both the harness and thoroughbred horse racing industry in Maryland.(메릴랜드 경마위원회는 메릴랜드 주에서 시행되는 마차경주와 서러브레드경주를 감독하고 규제한다) 경마위원회의 역할과 기능은 다음과 같다 □ 경마시행규정과 승마투표규정 제정 및 개정 □ 경마개최집무원과 같은 경마시행관계자 면허관리 □ 연간경마일수 조정 및 통제 □ 재결위원 등 주요 인원 파견 □ 마주, 조교사, 기수, 관리사 등 경마관계자에 대한 면허 관리 □ 경마시행체, 장외발매자에 대한 업무허가 □ 각종 면허료 징수 □ 재결위원의 파견 □ 재결에 대한 불복신청에 대한 재정신청 심의
본주로RACING STRIP(=RUNNING STRIP)
연습주로가 아닌 실제 경주로 ■ When the track first opened, the racing strip was composed of golden sand.(경마장이 처음 문을 열었을 때, 본주로는 모래로 되어 있었다)
굽 줄RASP
굽 칼이나 굽 자르개로 잘라낸 굽 하면을 평탄하게 하는 공구 ■ The edge of the hoof wall can be rounded off nicely using horizontal strokes with the fine side of the rasp.(발굽의 가장자리를 굽 줄의 고운 쪽을 이용해서 수평으로 문질러서 부드럽게 할 수 있다)
육성목장REARING FARM
어린말을 매입하여 경주마로서 쓸 수 있도록 육성․순치조교를 할 목적으로 설치된 육성 전문 목장 .

<< < 16 17 18 19 20 > >>

  • Premier League Table data source •Kra
  • data source visit