약물 검사를 하기 위해서 채취하는 시험재료
.
말의 앞다리뼈 윗부분에 있는 긴 역삼각형 모양의 평평한 뼈로 사람의 어깨뼈에 해당한다. 근육으로 덮여있고 외측 흉벽(흉곽의 외벽)에 접해 있고 몸통의 뼈와는 직접 연결되어 있지 않다
■ It is virtually impossible to place a saddle far enough back that the scapula never encounters the saddle.(견갑골이 안장과 닿지 않을 정도로 안장을 뒤쪽에 얹기는 사실상 불가능하다)
□ To withdraw a horse from an equestrian event or a race after it had been officially entered. There is a deadline for scratches after which permission must be obtained from the Stewards.(공식적으로 경주나 승마경기에 참가등록을 완료한 후에 말을 경주 출주나 경기참가에서 취소시키는 것. 출주취소 마감시한 이후에 출주취소(Late Scratch)를 위해서는 반드시 재결위원의 허락을 얻어야 한다) ■ In stakes scratches are permitted until 45 minutes before post time.(스테이크스 경주에서 출주취소는 발주 45분전까지 이루어져야 한다)
출마등록을 마감하기 전에 출주를 포기하는 것을 Declare 또는 Withdraw라고 하고, 출마등록이 마감된 후에 출주를 취소하는 것을 Excuse 또는 Scratch라고 한다.
힘줄을 싸고 있는 막
.
교돌 방지대SHIN BOOTS(=BRUSHING BOOTS)
말의 다리끼리 부딪치는 것을 방지하기 위해 다리에 감는 붕대
■ Shin boots protect the legs from knocks and stop them from brushing against each other.(교돌 방지대는 다리를 부딪힘으로부터 보호하고 다른 말들과 교돌을 막아준다)
말이 옆으로 비스듬히 움직이는 측방운동으로 뒷다리의 운동량을 증가시켜 유연성을 기르는 연습동작
■ Let me first explain shoulder-in, and then I will explain how to introduce it to a green horse.(어깨를 안으로 하는 연습동작을 설명하고, 미숙한 말에게 어떻게 가르치는지를 설명하겠습니다)
□ Wager on a horse to finish in the money; third or better.(3착 이내로 들어오는 경주마에 거는 베팅) ■ Your horse must finish either first, second, or third, to collect the show payoff.(연승식 배당금을 타기 위해서는 선택한 말이 1착 또는 2착 또는 3착으로 들어와야 한다)
연승식에는 두 가지가 있는데, 1착마 또는 2착마를 적중시키는 Place와 1착마 또는 2착마 또는 3착마를 적중시키는 Show로 나뉜다.
일정한 경기장 내에 설치된 각종 장애물을 정해진 순서에 따라 정해진 시간 내에 넘어야 하는 경기로 가장 적은 실수로 시간 내에 경기를 마친 경기자 순으로 순위가 결정되며, 동점자가 있을 경우에는 규정에 의해 재경기(Jump-Off)를 실시한다
■ Show Jumping can be a fun and healthy sport for both you and your horse to compete in, as well as pleasing the crowd.(장애물경기는 관중들을 즐겁게 할 뿐만 아니라 기승자와 말을 위한 재미있고 건강한 스포츠가 될 수 있다)
곡식이나 과실이 있는 작물로 그 줄기나 잎을 사료로서 사용할 목적으로 재배하고 익기 전에 베어서 생초 그대로나 혹은 건초 또는 사일리지로 이용할 때 이것을 청예사료라고 한다. 청예작물에는 화본과 작물로 옥수수․귀리․호밀․보리․피가 있고 콩과 작물로는 콩․완두․소라콩 등이 있고, 십자과 작물에는 유채가 국화과 작물로는 해바라기가 있다
■ The more common forms of forage are pasture, soilage(green chop), hay, and silage.(사료의 흔한 형태에는 목초, 청예사료, 건초, 꼴 등이 있다)
굽 아래 움푹 파인 부분으로 뒤로는 제차와 접하고 있으며, 앞과 옆은 백선을 사이에 두고 굽벽과 연결되어 체중을 부담하는데 제저부가 얕으면 심한 압박을 받게 되어 파행하는 경우가 많다
■ A hoof abscess occurs when the horse has pierced the sole with a foreign object-that is, the abscess occurs through infection from the outside.(굽에 생기는 농양은 말의 굽바닥이 무언가에 찔렸을 때, 즉 외부로부터의 감염에 의해서 발생한다)
<<
<
16
17
18
19
20
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
