오케이레이스

경마이야기

경마용어 사전

제목

Total : 1,528/17Page

파사지PASSAGE

고등마술 동작 중 지상에서 행하는 마장마술 동작의 하나로 느린 움직임의 고양된 속보로 가는 동작 .

슬개골PATELLA

대퇴골과 하퇴골(경골) 사이의 관절부위에 있는 뼈 ■ In the most severe cases the patella becomes fixed and the horse is unable to flex the leg.(최악의 경우에는 슬개골이 고정되어(상방고정) 말이 다리를 굽힐 수 없게 된다)

고형사료PELLET

주요 사료성분이나 부족하기 쉬운 비타민․무기염류 등을 고루 배합하여 사용이 간편하도록 당밀․전분 등 점착제를 넣어 기계로 굳힌 인공사료 ■ Pellet is considered an excellent feed for the hard working horse and for the growth of the young horse.(고형사료는 힘든 일을 하는 말과 어린 말의 성장을 위한 뛰어난 사료이다)

간니, 영구치PERMANENT TEETH(≠MILK/TEMPORARY TEETH)

말의 이빨에는 앞니․송곳니․앞어금니․뒷어금니 등 크게 4가지가 있다. 이중 앞니와 앞어금니는 성장 중에 한번 갈게 되는데 갈기전의 이빨을 젖니, 간 후를 간니라고 한다. 간니는 황백색이다 ■ The adult male horse has up to 44 permanent teeth, and a mare may have between 36-40 permanent teeth.(어른 수말은 44개까지 영구치가 나고, 암말은 36~40개 정도가 자란다)

착순PLACING

경주에서 경주마가 결승선에 도착한 순위 .

착순게시대PLACING BOARD

경주거리․경주기록․도착순서․착차 등을 보여주는 게시대 .

발굽의 쿠션층PLANTAR CUSHION

굽 탄력부의 하나로 탄력섬유와 지방섬유 조직으로 이루어져 충분한 탄력을 갖고 있어 지면으로부터 오는 충격을 흡수해 주는 역할을 한다 ■ When your horse steps on the ground pressure is put on the veins in the plantar cushion.(말이 땅에 발을 디디면 압력이 발굽의 쿠션층에 있는 혈관에 가해진다)

궁둥이 끝POINT OF BUTTOCK

말이 정자세로 서 있을 때 비절 끝 부위와 수직선상에 와 닿는 꼬리심과 경사진 볼기 사이에서 가장 뒤쪽으로 나온 부위 ■ The horse's height should be equal to the length of the horse's body which is measured from the point of the shoulder to the point of buttock.(말의 체고는 어깨 끝에서 궁둥이 끝까지 측정한 말의 몸길이와 같아야 한다)

어깨 끝POINT OF SHOULDER

어깨 끝, 즉 삼각근과 극상근에 인접하고 있는 부위인 어깨뼈 하단에 해당하는 외부부위 명칭 ■ To measure the length, run the tape from the point of shoulder to the point of the buttock.(말의 몸길이(체장)를 재기 위해서는 어깨 끝과 궁둥이 끝 사이의 길이를 측정해야 한다)

전속 조교사PRIVATE TRAINER(≠PUBIC TRAINER)

특정 마주가 소유하고 있는 경주마를 조교하도록 전속된 조교사 ■ Murphy's first training role in England came at the end of the 1980s when he moved here as Geoff Hubbard's private trainer.(머피의 첫 조교사 생활은 그가 죠프 허버드의 전속 조교사로서 이곳으로 옮겨온 1980년대 후반부터 시작되었다)

<< < 16 17 18 19 20 > >>

•Kra

통합검색

경마용어 사전