오케이레이스

경마이야기

경마용어 사전

제목

Total : 1,528/14Page

최저베팅금액MINIMUM BET

마권구매의 기본이 되는 최저단위 금액 ■ The minimum bet unit is ￦100.(최저베팅금액은 100원이다)

어금니, 구치MOLAR

포유류의 상하 양 턱의 안쪽에 있는 이로서 아래위 각각 3개씩 있다 ■ Proper incisor and molar contact are necessary for grinding of forage.(절치와 어금니의 적절한 접촉은 먹이를 갈아먹는데 필요하다)

원숭이 입MONKEY MOUTH(=SAW MOUTH, UNDERSHOT JAW ≠OVERSHOT JAW, PARROT MOUTH)

■ Horses with a parrot mouth or a monkey mouth may also have difficulty in chewing feeds.(앵무새 입이나 원숭이 입을 가진 말은 사료를 씹는데 어려움이 있다)

계군, 진흙열MUD FEVER

습기 찬 곳에 오래 방치하거나 진흙에 파묻혀 있거나 금이 가서 갈라진 발뒤꿈치를 치료하지 않고 두면 발생하는 피부질병이다. 다리가 붓고 열이 나며, 피부가 벗겨지면서 털이 뽑히기도 한다 ■ If your horse is susceptible to mud fever, you should protect its legs from the wet and mud as much as possible.(만일 말이 계군에 걸리기 쉽다면, 말의 다리를 젖은 진흙으로부터 가능한 한 보호해야 한다)

근염(筋炎)MYOSITIS

근육에 생기는 염증을 통칭하는 말. 말의 경우는 근육이 많은 궁둥이 부위에 화농균이 감염되어 발생하는 일이 많은데 통증을 수반하고 파행증상을 보이게 한다 ■ Continued exercise of the horse with myositis can lead to even more severe muscle damage.(근염이 있는 말을 계속 운동시키는 것은 더욱 심각한 근육 손상을 초래할 수 있다)

편자못NAIL

편자를 굽에 부착할 때 박는 못으로 재질은 극연강(탄소함량 0.05~0.15%)이며, 형태와 크기에 따라 종류가 다양하다 ■ A nail with a sharp point must not be used for horse shoeing.(편자를 부착할 때는 끝이 날카로운 편자못을 쓰면 안 된다)

편자 못박기NAILING

굽에 편자를 달기 위하여 못질을 하는 것 ■ Hoof is sensitive to impact of nailing.(발굽은 편자 못질의 충격에 민감하다)

마명NAME

. 북미의 서러브레드의 마명은 Jockey Club에 등록된다. 마명은 구두점과 띄어쓰기를 포함해 18자 이하로 해야한다. Strike the Gold에서처럼 “the”, “and”, “by”, “for”, “in”, “a” 등은 이름의 처음에 오지 않을 경우에는 소문자로 적는 것이 원칙이다.

주상골NAVICULAR BONE

제3지골(제골)과 제2지골(관골) 사이 관절을 이루는 부위에서 굽관절을 이루고 있는 뼈 .

원숭이(몽키)형 기승법NECK THE HORSE(=MONKEY CROUCH, MONKEY-ON-A-STICK)

기수가 상체를 말의 머리에 붙인 자세로 기승하는 방법 .

<< < 11 12 13 14 15 > >>

•Kra

통합검색

경마용어 사전