오케이레이스

경마이야기

경마용어 사전

제목

Total : 1,528/12Page

주기적 조교INTERVAL TRAINING

일정한 거리를 빠른 속도로 주행했다가 속도를 떨어뜨려 어느 정도 심박수가 회복되면 다시 빠른 속도의 주행을 반복하는 조교방식으로 영국․프랑스 등지에서 많이 실시되고 있다. 체력이 약한 말이나 조교가 미숙한 말에 대해서는 적용하기 위험하며, 지구력 양성 및 힘줄 단련을 주요 목적으로 하는 조교이므로 높은 스피드와 강한 운동자극을 필요로 한다 ■ 8 mature thoroughbreds were used to determine the efficacy of an interval training program.(8마리의 성숙한 서러브레드가 주기적 조교 프로그램의 효율성을 알아보기 위해서 사용되었다)

좌골ISCHIUM

골반을 이루는 좌우 한 쌍의 뼈 ■ The pubis is the section where the leg actually joins the pelvis, and the ischium is the end of the pelvis, forming the point of buttock.(치골은 다리가 골반과 실질적으로 만나는 부위이고 좌골은 궁둥이 끝을 형성하는 골반의 끝에 있다)

기수의 능력이 중요한 경주JOCKEY'S RACE

□ A race whose outcome will hinge mostly on strategic thinking by the riders; i. e., one in which riders must pay close attention to pace to keep their horses fresh for a strong finish.(기수의 전략적인 사고가 결과를 좌우하는 경주) ■ It is a horse race first but, arguably more than any other event in the sport, the Derby is also a jockey's race.(경마는 첫째로 말에 의한 경주이지만 다른 어떤 스포츠와 달리 더비 경주는 기수의 능력이 중요한 경기이다)

기수 대기실JOCKEY'S ROOM

■ After the race the rider carries saddle and equipment back to the jockey's room.(경주가 끝나고 기수는 안장과 장구를 기수대기실로 가져간다)

관절JOINT

뼈와 뼈가 움직일 수 있도록 결합되어 있는 뼈마디 ■ In flat racing horses are not so prone to tendon injuries, but suffer more with joint problems.(평지경주에서 경주마는 건(腱)보다는 관절에 부상이 더 많이 발생한다)

목줄 홈JUGULAR FURROW

목을 따라 난 움푹 패인 부위로 안으로는 경정맥이 뻗어 있다 ■ The neck bones run just above the jugular furrow.(목뼈는 목줄 흠 위를 따라서 지나간다)

켄터키 블루 그래스KENTUCKY BLUE GRASS

유럽 및 아시아 원산으로 냉․온대 지방에 널리 분포․재배되고 있고 생존연한이 긴 다년생 목초. 기후에 대한 적응력이 비교적 강하며, 배수가 잘 되는 야토나 식양토에서 잘 자라고 건초나 사일리지용 보다는 방목지용으로 많이 이용되고 있다 ■ Kentucky is known for its high quality pasture forage, known as the Kentucky blue grass state.(캔터키주는 켄터키 블루 그래스라고 알려진 높은 품질의 목초로 알려져 있다)

각막염KERATITIS

눈의 각막에 생기는 염증으로 각막의 궤양(潰瘍 : 피부․점막․장기 등의 표면 일부가 헐어서 조직이 손상되는 증상)을 수반하기도 하며, 각막이 흐려지는 등의 증상을 보인다 ■ Infectious keratitis of the horse is very serious and challenging, with many associated problems.(말에게 발생하는 감염성 각막염은 많은 합병증을 동반하는 심각하고 치료하기 어려운 질병이다)

차는 버릇/축벽(蹴癖)KICKING

말이 사람이나 다른 말을 차는 악벽 ■ If a horse has developed a chronic kicking habit or a non-specific overall crankiness, it is best to deal with the symptom of the vice.(말이 상습적으로 발길질하는 버릇 또는 전반적으로 괴팍함을 보인다면 치료하는 것이 상책이다)

앞무릎KNEE

요골과 중수골을 연결시키는 관절. 말의 경우는 7개의 뼈로 이루어져 있다 ■ Point Given looks all set to be retired because of a tendon injury in his left front knee.(포인트 기븐은 왼쪽 앞무릎 건의 이상 때문에 은퇴할 것으로 보인다)

<< < 11 12 13 14 15 > >>

•Kra

통합검색

경마용어 사전