□ Broadly, a cold. More prevalent in spring among young Thoroughbreds.(어린 서러브레드 사이에 봄철에 유행하는 감기를 포괄적으로 이르는 말)
국산마COUNTRY BRED(=DOMESTIC BRED, ≠FOREIGN BRED)
■ She was a country bred without a record.(그녀는 경주기록이 없는 국산마였다)
장골결절과 마지막 갈비뼈 사이의 부위COUPLING
□ The section between the point of the hip and the last rib. A short-coupled horse if considered to be an easy keeper, while a long-coupled horse is said to take a bale of hay a day. The width of four fingers is considered to constitute a short coupling.(장골결절(腸骨結節)과 맨 뒤쪽 마지막 갈비뼈 사이의 부위로 이 부위가 짧으면 (사료가 적게 들어) 사육하기 쉽고, 이 부위가 긴 말은 하루에 건초 한꾸러미(많은 양의 건초)를 먹는다고 한다. 네 손가락 정도의 너비라면 그 부위가 짧은 편에 속한다) ■ This horse has a long, sloping shoulder, a long croup, a fairly short back, and a short, strong coupling.(이 경주마는 길고 경사진 어깨, 짧은 등, 긴 엉덩이를 갖고 있고 장골결절과 갈비뼈 사이가 좁아서 강하다)
□ An air above the ground in which the horse rears to an almost upright position, and then leaps forwards several times on its hind legs.(말의 척추선이 거의 일직선이 되도록 꼿꼿이 뒷다리로 선 다음 여러 차례 앞으로 뛰는 궁중 비약마술의 일종)
경주로COURSE(=STRIP, TRACK, TURF)
□ A racecourse.(경주로) □ In show-jumping and cross-country a circuit consisting of a number of obstacles to be jumped in a particular order within a specified time limit.(장애물 비월이나 크로스컨트리 경주에서 정해진 제한시간 내에 특정한 순서로 비월할 수 있도록 여러 개의 장애물을 설치해 놓은 주로)
주로 건축가COURSE BUILDER/DESIGNER
□ A person who design a show-jumping or cross-country course and may or may not actually build it as well.(장애물 비월이나 크로스컨트리 경주 코스를 디자인하는 사람으로 이들은 코스를 건축할 수도 안 할 수도 있다. 미국에서는 Course Builder라고 한다)
□ A single breeding of a stallion to a mare.(씨수말이 씨암말과 교배하는 것) ■ He covered 70 mares.(그는 70마리의 암말과 교배했다)
외반 비절, X모양 지세(肢勢)COW-HOCKED
□ A serious fault of conformation where the hocks come close together but the feet are wider apart.(심한 골격기형으로 양 뒷다리의 비절 부위는 거의 붙을 정도이고 발부위로 내려가면서 양발이 넓게 떨어져 X자 형태를 보이는 다리골격 모양) ■ Most horses are naturally a little bit cow-hocked.(대부분의 말은 선천적으로 다리가 X자 형태의 모양을 보인다)
□ Toward the head.(두개골 쪽의) ■ Weanlings are more at risk for cranial trauma during halter breaking.(이유마가 굴레 순치 중에 두개골에 외상을 입을 위험이 더 높다)
■ She was wearing a crash skull and safety vest during training.(그녀는 조교 중에 기수 모자와 안전 조끼를 입고 있었다)
<<
<
51
52
53
54
55
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
