□ A statistical picture of a race (from which past performances are compiled), which shows the position and margin of each horse at designated points of call (depending on distance of the race), age, weight carried, owner, trainer, purse, conditions, pay-off prices, odds, time and other data.(경주에 대한 성적이 집계된 통계적이고 종합적인 경주 흐름도) ■ This racing chart can be obtained from the racing department.(경주 기록목록은 경마처에서 얻을 수 있다)
□ To slow a horse momentarily to avoid traffic or collision.(혼잡과 충돌을 피하기 위해서 경주마 속도를 일시적으로 늦추는 것) ■ After being checked, SLOTOP was shifted out which allowed INDUSTRIAL PIONEER clear running.(속도를 갑자기 줄인 후에 슬롯탑은 밖으로 빠지게 되었고, 인더스트리얼 파이오니어에게 길을 내주었다)
□ Part of the bridle which attaches to the bit at one end and to the headpiece at the other.(굴레의 한 부품으로 재갈과 머리끈을 연결하면서 말의 볼 부위에 채우는 가죽끈) ■ The cheek piece of the bridle is attached above the level of the mouthpiece.(굴레의 뺨끈은 마우스피스 보다 높은 위치에 부착된다)
□ A reddish color which has a larger or smaller percentage of yellow hairs running through the coat. The chestnut horse has no black in mane or tail, or black on the limb extremities; white points are fairly common. A very dark chestnut is called a liver-chestnut. Two chestnut bred together must produce a chestnut offspring.(외피가 불그스레하며 몸의 상당부분에 노란털이 나 있다. 밤색마는 갈기, 꼬리, 사지의 끝 부분이 검지 않으며, 흰 점을 흔히 볼 수 있다. 밤색 암수사이에서는 반드시 밤색 자마가 생산된다) ■ A chestnut horse is a horse whose coat is basically red.(밤색마는 모색이 기본적으로 붉은 색인 말을 가리킨다)
□ The horny growth on the inside of the horse‘s legs, above the knee and below the hocks.(말의 다리 안쪽의 비절 및 무릎 위에 나 있는 각질로 된 돌기)
절단건초CHOP(=CHAFF, CHOPPED HAY)
□ Correct name for hay cut into short pieces with a chaff cutter, sometimes with a little oat straw and any fresh grass or lucerne to be had.(작두로 아주 짧게 자른 건초에 대한 정확한 이름. 때때로 어린 귀리 짚이나 싱싱한 풀 혹은 식용자주개자리를 절단한 것을 말하기도 한다) ■ She ate alfalfa hay and barley chop.(그 암말은 알팔파 건초와 절단 보리건초를 먹었다)
□ Disease or ailment lasting a long time, or recurring.(오래 지속되거나 자주 재발하는 질병) ■ Chronic weight loss is a common complaint from horse owners, especially when dealing with an older animal.(만성 체중감소는 특히 나이든 말을 다룰 때 마주들이 하는 일상적인 불만사항이다)
□ A straightway extension of either the homestretch or the backstretch used for distance which would otherwise necessitate starting on a turn.(직선 주로에서 연장하여 만든 보조 직선 주로로 곡선부분에서 출주해야 할 경우 이를 대신해서 동일한 거리로 대신 사용할 수 있는, 발주를 위한 주로) ■ This start is located in a chute off the homestretch.(발주문은 결승직선 주로 밖의 보조주로에 위치한다)
가격/양도경주CLAIMER(=CLAIMING RACE)
□ A claiming race.(가격/양도경주) ■ When a horse is entered in a claimer, the horse can be claimed (bought) for the price specified.(경주마가 가격경주에 출주하면, 그 경주마는 정해진 가격에 판매될 수 있다)
수습기수CLAIMER(=APPRENTICE, BUG BOY)
■ The claimer got his first stakes victory in the Seattle Handicap.(그 수습기수는 시애틀 핸디캡에서 첫 스테이크스 경주 우승을 차지했다)
<<
<
46
47
48
49
50
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
