□ A separate noseband and strap which is used with a split-head bridle. A training cavesson has the same type of headpiece but has padded noseband and metal rings to which the lunge rein is attached for the control of the horse from the ground.(입을 지나치게 벌리거나 비틀거나 하는 것을 막고 올바른 재갈감각을 익힐 수 있도록 하기 위해서 채우는 굴레로 프랑스형(일반적)과 독일형 등 몇 가지 종류가 있다) ■ I would recommend using a lunge cavesson as it is the safest way to teach a horse to lunge, especially with an inexperienced handler.(특히 미숙한 조교자가 말에게 원형조교를 할 때 가장 안전한 방법으로 저는 원형조교용 코굴레를 사용할 것을 추천합니다)
□ An Indian horse or pony.(미서부의 인디언 야생마 혹은 조랑말)
□ A horse regarded as certain to win a particular race(may or may not be the official favourite).(공식적이든 아니든 특정한 경주에서 확실히 우승할 것이라고 기대되는 경주마) ■ Most of the punters did not bet on the certainty for that race.(대부분의 팬들은 그 경주에서 우승예상마에 베팅하지 않았다)
□ Official documentation that a horse is registered either in a stud book or with an organization.(말이 혈통서나 또는 어떤 조직에 등록되어 있다는 것을 증명할 수 있는 공식적인 문서) ■ Upon approval by the Registry, a replacement Certificate of registration will be issued to the recorded owner of the horse.(등록기관의 허가가 있은 다음에 새로운 등록증명서가 등록된 마주에게 재발급된다)
□ Indicates the color of the horse as “chestnut”.(밤색 말을 나타내는 말)
절단건초CHAFF(=CHOP, CHOPPED HAY)
□ Meadow hay or green oat straw cut into short lengths for use as a feedstuff.(사료로 사용하기 위해 짧게 자른 목장 건초 또는 날귀리짚) ■ This highly palatable and nutritional chaff will keep your horse and pony healthy and happy.(맛좋고 영양 많은 절단건초는 경주마와 조랑말들을 건강하고 행복하게 해줄 것이다)
인기마, 우승예상마CHALK (HORSE)(=FAVORITE)
□ The favorite or most heavily placed horse, in a race, The term originated in the days of bookmakers when the odds were chalked on slates.(인기마 혹은 경주에서 가장 잘 달린 말. 사설마권업자가 예상 배당률을 분필로 표시했던 것에서 비롯되었다) ■ Chalk horses seldom pay a high return; great number of bets placed on them forces the odds down.(우승예상마에 대한 환급금은 적다. 왜냐하면 이들에 대한 많은 베팅금액은 배당률을 낮추기 때문이다)
인기마에 베팅하는 사람CHALK PLAYER(=CHALK EATER)
□ Bettor who wagers on favorites.(우승확률이 높은 경주마에 베팅을 하는 사람)
□ The best entry of the day in each section at a show or other competition.(마술대회 혹은 다른 경기 각 부분별로 참가한 최우수마)
□ Horse changes stride to lead with the opposite leg.(주행 중에 경주마가 걸음을 주도하는 다리를 반대로 바꾸는 것)
<<
<
46
47
48
49
50
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
