□ The Thoroughbred Stud Book of any country, and in particular of British, is simply referred to as “the Book”.(각국의 서러브레드 혈통서를 간단하게 부를 때 사용되는 말 ■ All of the horses running in races should be in the book.(경주에 출주하는 모든 말들은 혈통서에 등록되어 있어야 한다)
사설 마권업자BOOKIE(=BOOKMAKER)
□ An abbreviated term for a bookmaker.(사설 마권업자에 대한 약칭)
사설 마권업자BOOKMAKER(=BOOKIE)
□ A professional betting man who is licensed to accept the bets placed by others on horse, etc.(타인을 상대로 마권을 판매할 수 있도록 허가를 받은 사설 마권업자) ■ Bookmaker is subject to the national rules of racing and betting.(북메이커들은 경마와 베팅 규정에 영향을 받는다)
□ Is used to remove boots particularly high-top boots.(장화 특히 목이 긴 장화를 벗기 위해 사용하는 도구)
■ He raced bottled up the entire way and never really showed a good rhythm like he did on Dec 30th.(그는 진로를 방해받으면서 경주를 했고, 지난 12월 30일 경기에서 보여주었던 좋은 리듬감은 보여주지 못했다)
지구력BOTTOM(=STAYING POWER)
□ Stamina in a horse.(경주마의 지구력) ■ A horse who has solid stamina is said to have good bottom.(견고한 지구력을 가진 말을 훌륭한 Bottom을 가졌다고 말한다)
□ Subsurface of racing strip.(경주로의 표면 아래 쪽) ■ Good bottom track that is firm under the surface, which may be dry or wet.(양호한 경주로 바닥은 젖었든 말랐든 표면 아래쪽이 단단한 상태를 말한다)
□ An unusually poor performance following an unusually good one.(좋은 성적을 거둔 다음해에 경주성적이 좋지 않은 것) ■ The horses might be expected to bounce or regress next season.(경주마들은 다음 시즌에 슬럼프에 빠질 것으로 예상된다)
건염(腱炎)BOWED TENDON(=TENDINITIS)
□ Rupture of the sheath enclosing the tendon from the knee to the fetlock joint.(무릎에서 구절까지의 건을 덮고 있는 Sheath의 파열이다. 경주마 운동기 질환의 대표적인 것으로 과로나 장제 실수 등에 의해 발생하며 일반적으로 완치가 어렵다) ■ Horse owners and veterinarians alike will agree that a bowed tendon is a common cause of lameness in horses.(마주와 수의사들은 건염이 경주마 파행의 흔한 원인이라는 점에 한결같이 동의한다)
비절 사이가 벌어진, 내반슬BOW-LEGGED(=BANDY-LEGGED, OPEN-HOCKED)
■ Most of the bow-legged horses are very poor athletes.(밖으로 휜 비절을 가지고 있는 경주마는 운동능력이 매우 떨어진다)
<<
<
36
37
38
39
40
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
