오케이레이스

경마이야기

경마용어 사전

제목

Total : 1,528/41Page

안장고정대BREAST PLATE

□ A wide leather or canvas strap around the chest and held in place by a strap over the neck, with small straps on either side that slip over the girth of the saddle. Its purpose is to hold the saddle in the correct position.(안장이 미끄러지지 않고 원래 자리에 고정될 수 있도록 말의 앞가슴에 두르는 끈으로 넓적한 가죽 또는 천으로 만들어진다) ■ Breast plate is used to prevent a saddle slipping backwards.(안장고정대는 안장이 뒤쪽으로 미끄러지는 것을 방지하기 위해 사용한다)

경주마 제어BREATHER

□ Restraining or easing off on a horse for a short distance in a race to permit him to conserve or renew his strength.(말의 힘을 보호하고 재충전하기 위해 경주에서 남은 짧은 거리에 대해 경주마를 억제하여 온 힘을 다하지 못하게 하는 것) ■ Trainer told jockey to go out and let the horse gallop without giving him a breather.(조교사는 기수에게 경주마를 억제하지 말고 앞으로 질주하도록 지시했다)

순수 혈통마BREED

□ Usually refer to horses which are eligible for registration in a stud book, although a horse could be of a certain breed and not be registered. Each breed of horse has certain characteristics which apply to that breed although their general appearance is similar.(일반적으로 혈통서에 등록될 자격이 있는 말을 가리킨다. 말의 각 혈통은 자신들만이 가지고 있는 어떤 특징들을 보유하고 있다.) ■ The Thoroughbred is a breed of horse developed in England for racing and jumping.(서러브레드는 영국에서 경주와 점프를 위해서 발전된 혈통마이다)

말생산자BREEDER

□ The person who owns the mare at the time of the birth of the foal is said to be the breeder. A person who keeps animals for the specific purpose of propagating the breed is also called a breeder.(새끼를 낳았을 당시 씨암말을 소유하고 있는 사람이나 혈통마를 번식시킬 목적으로 기르고 있는 사람) ■ Breeder is the person who owns the dam when the foal is dropped.(새끼가 태어났을 당시 암말을 소유하고 있던 사람을 생산자라고 한다)

생산, 교배BREEDING

■ The breeding season of a horse extends from March to June usually.(교배 시즌은 보통 3월에서 6월까지이다)

생산/육성 보조금BREEDING FUND

□ A fund set up by many states to provide bonus prizes for state-breds.(미국 각 주에서 육성되어 경주에 참가하는 말에 대해 추가로 상금을 주기 위해서 만들어진 기금) ■ More horses are expected to qualify for the breeding fund.(더 많은 말들이 생산 보조금을 받을 수 있을 것이라고 기대된다)

단정한BREEDY

□ Smart and trim about the head and front part of body.(머리나 몸통의 앞부분이 말쑥하고 단정한) ■ Her forehead was beautiful, her neck was long and breedy.(그 암말의 이마는 아름다웠고, 목은 길고 단정했다)

경조교(輕調敎)하다BREEZE

□ Working a horse at a moderate speed.(보통 속도로 말을 운동시키는 것) ■ He breezed five furlongs in 1:01.20 on a fast track.(그는 단단한 주로에서 5퍼롱을 1분 1초 20에 달리면서 가볍게 운동했다)

낙승하다BREEZE IN(=ROMP, WALK IN, WIN IN A CANTER)

□ To win a race very easily.(경주에서 수월하게 우승하다)

2세마BREEZE-UP(=JUVENILE, TWO-YEAR-OLD)

■ This breeze-up sale has yielded many outstanding performers in years past.(지난 수년 동안에 이 2세마 세일은 수많은 뛰어난 경주마를 배출했다)

<< < 41 42 43 44 45 > >>

•Kra

통합검색

경마용어 사전