□ A wild and untrained western range horse of inferior quality, usually considered not worth breaking.(야생의 조교되지 않은 미국 서부지역의 토착마로 질이 나빠서 순치할 가치가 없다) ■ A cowboy is determined not to train the old broomtail.(카우보이는 늙은 야생마를 훈련시키지 않기로 결심했다)
□ The color between bay and black, a very attractive color much in demand for the show ring. A large amount of black hair throughout the coat gives it a very dark coloring but the brown hair around the muzzle distinguishing it from the true black horse.(적갈색과 흑색 사이의 색깔로 매우 매력적이다. 갈색 말은 표피의 거의 대부분이 흑색을 띄고 있지만 주둥이 부분에 갈색 털이 있어서 순수한 흑색마와 구별된다)
제저(굽바닥 오목부) 좌상, 제저 타박상BRUISED SOLE
□ Bruising of the sole, which is tender, can be caused by stones. A bruise may be visible as a red mark.(돌이나 자갈 때문에 생기는 제저부(굽바닥의 오목한 부위)의 타박상으로 이러한 타박상을 입게 되면 발바닥에 내부 출혈흔적이 생기기도 한다) ■ Proper treatment should be aimed at protecting the bruised sole.(타박상 입은 발굽을 보호하기 위해서는 적절한 조치를 위해야 한다)
□ During a race, two horses who slightly touch each other.(경주동안에 살짝 접촉이 있었던 두 마리 말)
교돌(交突), 추돌(追突)BRUSHING(=ANVIL, CLICKING, FORGING, OVER-REACHING, SPEEDY CUT)
□ Striking the fetlock with the other hoof, which results in just roughing the hair fetlock, or in an actual injury.(말이 주행 중에 발굽으로 다른 다리의 구절을 건드리는 것으로 구절의 털을 까칠까칠하게 만들거나 실제로 상처를 내기도 한다) ■ Laziness, tiredness and inexperience may also result in brushing.(게으름, 피로와 경험 미숙이 교돌을 발생시킬 수 있다)
날뛰다BUCK(=BOIL OVER, UNWIND)
□ The act put on by a horse when he wishes to remove the rider, saddle, or other obstacle from his back.(말이 기승자, 안장과 같이 등에 놓인 것을 떨어뜨리려고 요동치는 행동) ■ He has kicked and bucked while going to the track.(그는 주로로 가면서 발길질하고 날뛰었다)
□ A cowboy.(목동) □ A bronco-buster.(야생마를 조교시키는 사람)
제3중수골 골막염BUCKED SHINS(=SHIN-SORE)
□ Inflammation of front of cannon bone to which young horses are particularly susceptible.(어린 말들이 특히 감염되기 쉬운 제3중수골에 발생하는 염증) ■ These days cold water is the best and most common treatment for the acute bucked shin.(요즘 찬물이 제3중수골 염증치료에 최고의 치료법이다)
□ Springing with a quick leap, arching the back, and descending with the forelegs rapid and the held as low as possible.(급작스럽게 도약하면서 등은 굽히고 앞다리를 밑으로 뻗으며 머리는 가능한 밑으로 해서 요동치는 행동)
앞으로 휜 다리/만슬(彎膝)BUCK-KNEED(=KNEE SPRUNG, OVER AT THE KNEE ≠BACK AT THE KNEE, CALF-KNEED)
□ Standing with the knees too far forward.(무릎을 앞쪽으로 많이 뻗고 서있는) ■ It had always been assumed that he had been born severely buck-kneed.(그는 심각하게 앞으로 무릎이 휜 상태로 태어났다고 여겨왔다)
<<
<
41
42
43
44
45
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
