□ A curbed part of the race track.(경주로 곡선부분) ■ The 1,400m start is very close to the first bend and the early scramble for position is vital.(1,400미터 경주 발주지점은 첫 번째 곡선주로에서 매우 가깝고, 초반 자리싸움이 매우 중요하다)
□ A wager placed on a horse in a race.(경주 출주마에 걸린 돈) ■ All bets must be in cash.(모든 베팅은 현금으로만 가능하다)
베팅하다BET(=BANK, HANDICAP, PUNT, WAGER)
□ To make a wager on a horse in a race.(경주에 출주하는 말에 투표하다) ■ Bet only on horses you feel have a good chance of winning.(우승할 가능성이 높다고 생각하는 말에 베팅을 해라)
■ The chancellor has decided to abolish the ridiculously high level of betting duty levied in the UK.(재무장관은 영국정부가 징수하는 높은 마권세를 폐지하기로 결심했다)
□ This is the saddle cloth number. This is NOT the post position number.(경주에 출주하는 말의 안장에 쓰여진 번호로 반드시 발주번호와 일치하는 것은 아니다)
마권(BETTING) TICKET(=PARI-MUTUEL TICKET)
■ Betting tickets should be kept until the confirmation of that race.(경주가 확정될 때까지 마권을 보관하고 있어야 한다)
마권구입자BETTOR(=BACKER, INVESTOR, PUNTER)
■ If a bettor picks a horse to win, the horse must finish the race in first place in order for the bettor to collect.(마권구입자가 단승식 한 마리를 골랐다면 그 경주마가 1착을 해야 환급을 받을 수 있다)
□ A handicapping tool, popularized by author Andrew Beyer, assigning a numerical value (speed figure) to each race run by a horse based on final time and track condition. This enables different horses running at different racetracks to be objectively compared.(워싱턴 포스트의 Andrew Beyer가 보급한 핸디캡 계산법으로 경주기록과 주로 조건에 따라서 각각 경주에 수치를 부여한다. 이러한 방법은 다른 경주로에서 달리는 다른 경주마들을 객관적으로 비교할 수 있게 해준다) ■ The Beyer numbers gave Silver Charm, Free House and Captain Bodgit ratings of 118, and Touch Gold was credited with 116.(실버 참, 프리 하우스, 캡틴 바짓의 베이너 넘버는 118이었고, 터치 골드는 116을 받았다)
□ Having a considerable amount of flesh on, used of a horse on grass.(방목하는 말이 상당한 살이 많이 찐 상태)
□ A heavy hitch of draft horses in fours, sixes, eights, or even more.(네 마리, 여섯 마리, 여덟 마리씩 혹은 그 이상의 말이 끄는 마차)
<<
<
31
32
33
34
35
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
