오케이레이스

경마이야기

경마용어 사전

제목

Total : 1,528/31Page

뒤로 휜 다리/요슬(凹膝), 우슬BACK AT THE KNEE(=CALF-KNEED, ≠BUCK-KNEED, KNEE SPRUNG, OVER AT THE KNEE)

□ A leg that looks like it has a backward arc with its center at the knee when viewed from the side.(옆쪽에서 보았을 때 무릎관절 부위가 활처럼 뒤쪽으로 휘어져 보이는 다리) ■ John Henry had a conformation defect called "back at the knee" or "calf kneed".(존 헨리에게는 뒤로 휜 다리이라는 마체상의 결점이 있었다)

많은 베팅이 걸린BACKED

□ A backed horse is one on which lots of bets have been placed.(많은 베팅이 이루어진 경주마를 나타내는 말) ■ Look for a horse that has a fair chance of winning and is not overly backed.(우승할 확률이 높고 베팅이 과도하게 되지 않은 말을 찾아라)

마권구입자BACKER(=BETTOR, INVESTOR, PUNTER)

□ A person who places a bet on horse.(경주에 베팅을 하는 사람) ■ If that horse wins a race, the bookmaker returns $4 for every dollar a backer places on that horse, plus his or her original outlay.(그 경주마가 우승하면, 북메이커는 마권구매자가 원래 베팅 금액과 함께 그가 베팅한 1달러당 4달러를 추가로 환급해준다)

최고부담 중량 경주마BACKMARKER

□ In a standing start event, which is handicapped, the horse who is given the biggest handicap is known as the backmarker.(핸디캡경주에서 가장 무거운 부담중량을 지게되는 경주마를 말한다) ■ He hit the lead in the stretch but was run down on the line by a longshot backmarker.(그는 결승 직선 주로에서 선두로 나섰으나 복병마이자 최고부담중량 경주마에게 따라잡혔다)

마사지역BACKSIDE(=BACKSTRETCH, SHED ROW)

□ The stable area.(마사지역) ■ You can visit the backside and meet the trainers, jockeys and the other owners.(마사지역을 방문해서 조교사, 기수, 다른 마주들을 만날 수 있다)

결승선 반대편 직선 주로BACKSTRETCH(≠HOMESTRETCH, STRAIGHT, STRETCH)

□ Straight of far side of track between the turns. Also stable area.(양쪽 곡선 주로 사이에 있는 직선 주로로 결승선 부근인 Homestretch 반대지역을 말한다. 마사지역을 가리키기도 한다) ■ When the green flag flew Shaffer saw a clear track ahead of him as he took the lead going down the backstretch.(발주신호가 떨어지고 백스트레치를 선두로 치고 나가면서 새퍼는 자신 앞에 펼쳐진 넓은 주로를 보았다)

마사지역BACKSTRETCH(=BACKSIDE, SHED ROW)

■ At many of the track sites, the backstretch(stable area) is found adjacent to the back side of the track.(많은 경마장에서 마사지역은 주로 뒤쪽에 인접해 있다)

속도가 줄다BACK UP

□ The action of a horse slowing down noticeably.(경주마의 속도가 현저히 줄어드는 것) ■ He was running real good but after that, he just slowed down and backed up.(그 경주마는 잘 달리고 있었지만, 갑자기 속도가 줄었다)

미성숙마BACKWARD

□ A horse that is either too young or not fully fit.(너무 어리거나 완전히 성장하지 않은 경주마) ■ He was a big backward horse who needs plenty of time.(그는 많은 시간동안 공을 들여야하는 커다란 미성숙마였다)

악벽마BAD ACTOR(=BLIND BUCKER, OUTLAW, ROGUE, UNRULY/VICIOUS HORSE)

□ Fractious horse.(악벽마) ■ HARRY TIPTON is an exceptional bad actor, but is considered one of the best performers.(해리 팁턴은 유별난 악벽마이지만 뛰어난 경주마 중에 하나로 손꼽힌다)

<< < 31 32 33 34 35 > >>

•Kra

통합검색

경마용어 사전