□ A term for an illegal electrical device used by a jockey to stimulate a horse during a race. Also known as a “machine” or “joint.”(경주 중에 경주마를 자극하기 위해서 기수가 사용하는 불법적인 전기장비로 Machine 또는 Joint라고 불린다) ■ Some thoroughbred jockey were accused of possessing a battery to shock and speed up a horse.(일부 서러브레드 자키들은 경주마에게 충격을 주어 속도를 높이려고 불법 자극장비를 사용한 혐의로 고소되었다)
□ Color of horse varying from yellowish tan (light bay) to brown or dark, rich shade of mahogany (sometimes listed as dark bay or brown) with black points- black mane, tail and shadings of black low on the legs.(말의 모색을 나타내는 용어로 누르스름한 색부터 갈색, 어두운 마호가니 색깔까지 다양하며, 갈기 및 꼬리, 다리 아랫부분은 검다) □ A dark skinned horse with a dark brown to a bright reddish or yellowish-brown coat. It can be distinguished from a chestnut which does not have black points.(피부가 어두운 색이고, 체모는 짙은 갈색에서부터 붉거나 누런빛이 도는 갈색까지 다양함. 밤색은 갈기 등이 체색과 동일하다는 점에서 갈색과 다르다) ■ Bay ranges from a dull red to a yellowish brown.(갈색은 흐릿한 적색에서부터 노란 기운이 감도는 갈색까지 다양하다)
■ Bayo coyote is a dun horse with a black dorsal stripe.(Bayo Coyote는 등에 검은 줄무늬를 띤 암갈색 말을 말한다)
□ Disguising an unsoundness in a horse.(말이 건강하지 못한 상태를 위장, 은닉하는 것) ■ The owner was beaning his weak horse to get higher price in auction.(마주는 경매에서 더 높은 가격을 받기 위해 약한 말을 위장했다)
□ A horse that throw its front feet violently forward at the trot, with little flection, landing about 12 inches above the ground. A very undesirable trait.(속보에서 앞발을 지상 위로 12인치 정도 들어 올려 앞으로 거칠게 뻗어 내딛는 말. 매우 바람직하지 못한 습성이다)
미우승 인기마BEATEN FAVORITE(=BARREN FAVORITE)
□ Horse that ran as the favorite in a previous race and did not win.(인기마로서 경주에 출전했지만 우승하지 못한 경주마) ■ Empire Maker was the beaten favorite in the Kentucky Derby.(엠파이어 메이커는 켄터키 더비에서 우승하지 못한 인기마였다)
□ To put down a bed for a horse in a stable or loose box.(마사나 마방에 깔짚을 깔아주는 행위를 말한다) ■ Stalls are cleaned daily and bedded down with sawdust.(마방을 매일 청소하고 톱밥을 깔아주고 있다)
□ Thick, meaty hocks, lacking in quality.(두텁고 살이 많은 뒷다리 무릎, 복사뼈 마디)
□ Signal sounded when starter opens the gates or, at some tracks, to mark the close of betting.(베팅의 종료를 알리거나, 또는 발주위원이 발주문을 열 때 울리는 신호음) ■ The bell was rung to signal start of race.(경주의 시작을 알리기 위해서 발주문 개방 신호가 울렸다)
□ In harness racing, the last lap of a race, signified by the ringing of the bell.(마차경주에서의 마지막 바퀴, 종이 울리는 것으로 알 수 있다)
<<
<
31
32
33
34
35
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
