□ Any scar left by an injury or wound.(상처로 인하여 남아 있는 흔적) ■ An unsoundness if the horse is lame or exhibits an altered way of going, a blemish if the horse performs normally.(말이 다리를 절거나 보행 이상을 보이면 Unsoundness(근본적인 결함)라고 하고, 정상적으로 행동하면 Blemish(가벼운 흠)이라고 한다)
악벽마BLIND BUCKER(=BAD ACTOR, OUTLAW, ROGUE, UNRULY/VICIOUS HORSE)
□ A horse which bucks indiscriminately, heading into anything, when ridden.(사람이 기승하면 마구 요동을 치면서 머리로 아무것이나 들이받는 악벽을 가진 말)
□ Being caught in a pocket or such a position behind or between horses that a free course cannot be pursued.(다른 말들의 뒤나 틈바구니에 끼어서 자유롭게 추진할 수 없는 상태) ■ If you miss your opportunity to go through the hole on the rail or split horses in a blind switch, you will not finish well.(만일 여러 말이 뭉쳐서 달리는 와중에 돌파구를 찾지 못하거나 갇혀있는 상황에서 빠져나오지 못하면, 좋은 성적을 거둘 수 없을 것이다)
□ Counter-irritant to ease pain or to treat an ailment.(고통을 줄이고 병을 치료하기 위해서 사용하는 자극제) ■ Blister is used to relieve bowed tendons, bucked shins, ankles, knees and suspensories.(소락용 약제는 굴건염과 제3중수골 골막염, 구절?앞무릎?계인대 염증 등을 완화하는데 사용된다)
□ Indicates the color of the horse as “black”.(모색 중 하나인 Black의 약자)
□ The English Thoroughbred.(영국산 서러브레드) □ A pedigreed horse. To most horsemen, the term is synonymous with the Thoroughbred breed.(혈통마, 일반적으로 서러브레드 혈통마와 같은 뜻으로 사용되고 있다)
□ Thoroughbred horses, particularly race and stud animals.(경주용 및 번식용 서러브레드)
□ A person who advises and/or represents a buyer or seller of Thoroughbreds at a public auction or a private sale. A bloodstock agent usually works on commission, often five percent of the purchase price, and can also prepare a horse for sale.(공공경매나 사설판매에서 말 구매자와 판매자를 대신하거나 조언을 해주는 사람, 구입가격의 5% 정도 커미션을 바라보고 일하는데, 판매를 위해서 말을 준비하기도 한다) ■ A bloodstock agent can purchase horses for racing partnerships or other stock for resale to make a profit.(말 거래 대행인은 파트너를 위해서 경주마를 사기도 하고, 이익을 남기기 위해서 되팔기도 한다)
□ Parasites that get into the blood stream.(말 혈류에 침투하는 기생충) ■ The Strongylus is commonly referred to as the blood worm, is the one of most concern to horse owners.(혈류 기생충이라고 불리는 원충(Strongylus)은 마주들의 걱정거리 중 하나이다)
□ To blow wind after strenuous exercise.(격렬한 운동 후에 말이 헐떡이다) ■ He kept blowing severely after the winning in 2,400m race.(2,400미터 경주에서 우승을 거둔 후 그는 계속 심하게 헐떡였다)
<<
<
36
37
38
39
40
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
