오케이레이스

경마이야기

경마용어 사전

제목

Total : 1,528/148Page

지친USED UP

□ An exhausted horse.(지쳐있는 말)

기수 보조원VALET

□ Person who attends riders and keeps their wardrobe and equipment in order.(기수를 보좌하고 가수의 장비와 복장을 관리해주는 보조요원) ■ The clerk of scales and attending valet shall be held jointly responsible with a rider for his neat and clean appearance and proper attire.(검량위원과 기수 보조원이 기수의 깨끗하고 말끔한 용모와 적절한 복장에 대해서 책임이 있다)

말 운송차량VAN

■ Trainer and grooms loaded their horses onto a van.(조교사와 관리사들이 말들을 운송차량에 실었다)

복측의VENTRAL

□ Down; toward the belly.(아래쪽 또는 복부의) ■ The horse is anesthetized, placed in dorsal recumbency, and the ventral abdomen is aseptically prepared for surgery.(말은 마취되어 등쪽으로 눕혀졌고, 복측은 무균상태로 수술할 수 있도록 준비되었다)

수의사VETERINARIAN(=VETERINARY SURGEON)

□ One who treats diseases or afflictions of animals medically and surgically; a practitioner of veterinary medicine or surgery.(동물의 질병이나 고통을 의학적으로 치료해주는 의사) ■ Any time it is possible, it is also wise to have a veterinarian inspect the horse.(가능하다면 수의사가 말을 검진하도록 하는 것이 현명하다)

베팅 승식WAGER TYPE(=BET TYPE)

□ A type of bet offered at a racetrack.(경마장에서 제공되는 베팅 승식)

마무리 운동WALK HOTS

□ To cool a horse out after a workout or race.(운동 또는 경주 후에 말의 진정시키고 체온을 낮추는 일)

수직장애물WALL

□ An upright slow-jumping obstacle made of hollow wooden blocks which are painted and stacked to look like a brick wall.(벽돌처럼 채색되어 속이 빈 나무토막으로 쌓은 수직장애물) □ A cross-country obstacle built of brick, concrete blocks, sleepers or stone. Such obstacles are usually, built as uprights, but dry stone walls may be as wide as a narrow topped bank.(벽돌, 콘크리트 벽돌, 침목 혹은 돌로 건조한 크로스컨트리 장애물. 그러한 장애물은 보통 수직으로 세운다) ■ The competitor who jumps the highest wall wins the event.(가장 높은 수직장애물을 넘은 참가마가 경기에서 우승한다)

굽 벽, 제벽WALL OF THE HOOF(=HOOF WALL)

□ That part of the hoof which is visible when the foot is placed flat on the ground. It is divided into the toe, the quarters (sides) and the heel.(발이 땅을 디뎠을 때 겉으로 보이는 발굽부분. 발굽을 보통 세 부분으로 나누어 앞부분을 굽앞/제첨(Toe), 측면의 중간부분을 굽옆/제측(Sides) 및 뒷굽부분을 굽뒤/제종(Heel)이라 칭한다) ■ The wall of the hoof becomes dry, so cracking may occur.(굽벽은 건조해지면 균열이 발생할 수 있다)

종기WARBLE

□ A condition caused by the maggots of the warble fly. It is indicated by lumps under the skin.(쇠파리가 낳은 구더기에 의해 발생하는 증상으로, 피부 속에 조그만 부스럼이 생긴다) ■ If the warble is in the saddle area, do not ride the horse.(안장을 매는 부위에 종기가 있으면 그 말을 타지 마라)

<< < 146 147 148 149 150 > >>

•Kra

통합검색

경마용어 사전