□ A horse which is being ridden is referred to as being under saddle as opposed to being led.(사람이 말에 올라타 있는 상태) ■ His horse has not kicked other horses while under saddle.(그의 말은 기승 중에는 다른 말들에게 발길질하지 않았다)
□ Horse under stout restraint in a race or workout.(경주와 운동에서 강한 억제를 받고 있는) ■ Hawkish jumped to the lead right from start and crossed the wire three lengths in front while under wraps.(호키쉬는 발주할 때부터 선두를 차지했으며 억제를 받으면서 달렸음에도 불구하고 2착과 3마신 차이로 결승선을 통과했다)
출주경험이 없는UNRACED(=UNTRIED)
□ A horse which has not yet taken part in a race.(경주에 한번도 출주한 적이 없는 말) ■ The value of an unraced horse usually reaches a peak in the first half of its two year old year.(출주경험이 없는 말의 가치는 보통 2세가 되는 해의 전반부에 최고조에 이른다)
악벽마UNRULY HORSE(=BAD ACTOR, BLIND BUCKER, OUTLAW, ROGUE, VICIOUS HORSE)
■ The starter may order an unruly horse to stand or be held behind the 6 yard line.(발주위원은 악벽마를 6야드선 밖에 서있도록 지시할 수 있다)
□ A rider who has in some way been put out of the saddle.(기승자가 안장 밖으로 떨어진) ■ The jockey was unseated by his horse.(그 기수는 말에 의해서 낙마했다)
□ A disease or injury which renders the horse less able to work is an unsoundness. An animal may be unsound for riding due to an injury but yet sound for breeding. However, a horse with a bad fault in conformation or a disease which is considered to be hereditary would be unsound for breeding, even if the horse itself was perfectly sound for work.(자기의 능력을 다 발휘하지 못하게 하는 질병이나 상처를 입은 말을 불량하다고 한다. 그러한 질병이나 상처로 인해 승용으로는 불량하나 번식용으로는 양호할 수도 있다. 그와 반대로 체형상 중대한 결함이나 유전병을 보유한 말이 다른 용도로는 완벽할지라도 번식용으로는 불량할 수 있다. 대표적인 것 중의 하나가 악벽(Bad Temperament)이다) ■ A lame horse is obviously unsound.(파행을 보이는 말은 분명하게 건강치 못하다)
출주경험이 없는UNTRIED(=UNRACED)
□ Not raced or tested for speed. ■ Quality is very hard to gauge in young, untried horses.(어리고 출주경험이 없는 말에게서 자질을 측정하는 것은 어려운 일이다)
□ A stallion who has not been bred.(번식을 위해서 사용되지 않은 씨수말) ■ They bred their first mare to their untried two-year-old stallion the following spring.(그들은 다음해 봄에 자신의 첫 번째 암말을 교배경험이 없는 2살짜리 씨수말과 종부시켰다)
□ Gradually withdrawing a horse from intensive training.(훈련강도를 점차 낮추다) ■ Trainer have given him enough time to unwind after his days as a race horse.(조교사는 경주마로서의 시절이 지난 후에 그 말에게 서서히 은퇴할 수 있는 충분한 시간을 줬다)
날뛰다UNWIND(=BOIL OVER, BUCK)
□ To start to buck.(말이 날뛰기 시작하다) ■ The horse is going to unwind.(그 말은 날뛰려고 한다)
<<
<
146
147
148
149
150
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
