□ The world of horse racing in general.(총칭으로 경마계)
□ A horse makes turns during the schooling in several different ways. There is the turn on the forehand in which the horse moves his hindquarters around his forehand, and the turn on the hindquarters where the horse turns his forehand around his hindquarters. A turn on the middle is a little of both and is incorrect.(말은 조교 중 여러 가지 방법으로 선회를 하는데 대표적인 것으로는 전구를 축으로 후구를 움직이는 전지회전과 후구를 축으로 앞쪽을 움직이는 후지회전 및 상기 2개 회전을 혼합한 형태인 몸통을 축으로 한 회전 등이 있다)
바닥징TURN DOWN(=CALK, CAULK)
□ A protrusion on the bottom of a horseshoe added to give traction.(접지력을 배가하기 위한 편자 바닥의 돌출된 부분)
□ A movement in which the horse pivots on the forehand while describing concentric circles with the hind legs.(앞다리를 축으로 하고 뒷다리가 원을 그리며 회전하는 동작)
마권 매출액TURNOVER(=HANDLE, POOL)
■ The turnover has dropped by a further 8.5 per cent this season, due to the economic downturn, and the threats of illegal gambling.(경기 침체와 불법 겜블링의 위협 때문에 이번 시즌에는 마권 매출액이 8.5%가 감소했다)
두 경주에서 1~3착마를 순서대로 적중시키는 승식TWIN TRIFECTA
□ The prediction of the first three finishers in each of two specific races. The horses must be chosen to finish in their exact order.(각각의 두 경주에서 1착에서 3착마까지 정확한 순서로 적중시키는 베팅 승식)
(조교사나 기수가) 계약을 맺은UNDER CONTRACT
□ A trainer or rider formally signed for a specified time and compensation.(특정한 시간 동안 공식적으로 계약된 조교사나 기수) ■ Many jockeys are under contract to a particular stable.(많은 기수들이 특정한 마사와 기승 계약을 맺고 있다)
과대 평가된 경주마UNDERLAY(=FALSE FAVORITE ≠OVERLAY)
□ Opposite of an overlay; an overbet horse whose odds belie its ability and for which the risk exceeds the possible return.(Overlay의 반대, 말의 능력을 제대로 반영하지 않은 높은 배당률로 인해서 과다베팅이 된 말로 받을 수 있는 환급금에 대한 위험부담이 높다) ■ Overlay is good and an Underlay is bad. This is a fundamental principle of profitable play.(과소 평가된 경주마는 좋고, 과대 평가된 경주마는 나쁘다. 이것은 이익을 남기기 위한 베팅의 기본적인 원칙이다)
채찍을 이용해서 추진되는UNDER PUNISHMENT
□ Horse being whipped and driven.(기수가 채찍을 사용해서 말을 모는)
□ The legs and feet of the horse. ■ Straight underpinning does not guarantee a good performing horse, but it increases the probability of good performance.(곧은 다리가 좋은 성적을 내는 말을 보증하는 것은 아니다. 그러나 다리가 곧으면 좋은 성적을 낼 수 있는 가능성이 높아진다)
<<
<
146
147
148
149
150
>
>>
-
•Kra
-