□ Changes from one gait to another are referred to as being rough or smooth and upward or downward.(하나의 보조에서 다른 보조로 부드럽게 바꾸는 것) ■ When moving your horse from the walk to the trot, you should make a smooth transition.(평보에서 속보로 바꿀 때는 부드럽게 보조변경을 해야 한다)
□ A short, quick stride.(짧고 신속한 걸음)
□ In show-jumping, a combination obstacle consisting of three separate jumps.(장애물 비월경기에서 삼중으로 분리되어 설치된 복합장애물)
□ A wager picking the first three finishers in exact order.(1착에서 3착까지 말을 순서대로 맞추는 방식) ■ He won a trifecta as the result of a horse being disqualified.(출주마 한 마리가 실격되어서 그는 3쌍승식을 적중시켰다)
□ In show-jumping, a spread fence consisting of three sets of poles built in staircase fashion with the highest at the back.(장애물 비월경기에서 층계모양의 3단으로 3개의 횡목을 설치하여 마지막 횡목이 제일 높은 위치에 놓이도록 만든 폭 장애물)
□ The word “troika” is a Russian word meaning trip or three. A troika hitch is a three-horse combination team hitched to a vehicle; e. g., a carriage, wagon, sleigh, or sled. The carriage is the vehicle of common use and it is known as a charaban. It is a light four-wheeled two-passenger vehicle with an elevated seat for the driver.(3인조 혹은 셋을 뜻하는 러시아 말에서 비롯된 용어. 3두 마차(Troika Hitch)란 세 마리의 말을 채운 마차나 왜건 혹은 썰매 등을 말한다. 위의 셋 중에 마차가 가장 흔히 사용되며 보통 캐러밴으로 알려진 것이 이것이다. 이 마차는 2인승 사륜마차로 마부석은 객석보다 높은 위치에 있다)
□ A pace of two time in which the legs move in diagonal pairs but not quite simultaneously. It is faster than a walk but not as fast as a canter.(대각선 전후지가 거의 동시에 움직이며 달리는 2박자 리듬으로 평보 보다는 빠르고 구보보다는 느린 보법이다) ■ The trot is a steady 2-beat movement.(속도는 꾸준한 2박자의 걸음걸이이다)
□ A horse used in trotting races. The term correctly refers to the diagonal movement rather than the pace, but is often used to identify the trotting horse from the galloping horse.(속보경주에 사용되는 말. 이 용어는 측대보(測對步 : 전후지 같은 쪽 다리가 동시에 움직이며 걷는 보법)가 아닌 사행보(斜行步)를 일컫는 말이지만 최대속도로 달리는 습보마와 구분하여 속보마를 일컫는 말로 사용된다) ■ Trotter is a quiet but energetic riding horse with a characteristic gait.(속보마는 독특한 걸음걸이를 가진 활동적인 승마용 말이다)
경주로TURF(=COURSE, STRIP, TRACK)
□ Any course over which horse-racing is conducted.(경마가 실시되는 경주로)
□ In the U. S. turf races are held over grass courses as opposed to dirt tracks.(더트주로가 아닌 잔디주로) ■ Your horse is suited to the turf.(당신의 말은 잔디주로에 적격이다)
<<
<
141
142
143
144
145
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
