예상업자(豫想業者)TIPSTER(=DOPESTER, SELECTOR, TOUT)
□ In racing, a person who makes a business of providing information or tips about the chances of horses in races.(경마에서 출주마들이 우승할 가능성에 대한 정보를 전문적으로 제공하는 것을 업으로 삼는 사람) ■ Experienced successful tipsters offer horse racing tips to improve betting performance.(경험 많은 예상업자들이 베팅 성적을 좋게 하는 경마에 대한 정보를 제공한다)
□ A name given by Americans to a type of colouring in the pinto range. The tobiana has a definitely marked pattern of colour on a white base, usually divided about equally throughout the coat. The mane and tail are the colour of the coat in their region, the legs are usually white, and the head is usually dark or dark with white markings.(미국사람들에 의해 붙여진 명칭으로 백색 및 흑색 바탕에 그 외 다른 색이 혼합된 모색. 토비아나는 흰색 바탕 위에 전 표피에 골고루 반점형태의 무늬가 퍼져있고, 갈기와 꼬리는 바탕색과 동일하며, 다리는 흰색이고, 머리는 하얀 반점이 있는 어두운 모색을 하고 있는 것이 보통이다)
□ The front of the hoof.(발굽의 맨 앞쪽 부위)
□ When the outline of the leg takes a sudden turn in, it is said to be tied-in; as in “tied in below the knee”. Such a fault in conformation restricts the natural movement of the leg and may cause injury to tendons, etc. during fast work.(다리지세가 갑자기 안으로 휘어진 모양. 이러한 비정상적인 체형은 자연적인 다리동작에 장애를 일으키며 빠른 속도로 달릴 때는 건에 손상을 유발한다) ■ A toe-in condition below the knee.(무릎 아래 내향지세)
혀를 밖으로 내려뜨린 말TONGUE-LOLLER
□ A horse whose tongue hangs out.(혀를 밖으로 내려뜨린 말)
위쪽 윤곽TOP LINE(≠UNDERLINE)
□ Also refers to the top line of the horse from his poll to his tail.(말의 정수리에서 꼬리부위까지의 윤곽) ■ Viewed from the side, the top line represents a gentle curve from the poll to the back.(옆에서 보았을 때 위쪽 윤곽은 정수리에서 등까지 부드러운 곡선이 된다)
□ Highest weight assigned or carried in a race.(한 경주에서의 최고부담중량) ■ At four, Assault carried top weight of 135 pounds in Butler Handicap.(4세 때 어설트는 버틀러 핸디캡 경주에서 최고 부담중량인 135파운드를 기록했다)
□ A twist in the intestine.(말의 내장이 꼬이는 것) ■ A horse with a torsion requires surgery.(장이 꼬인 말을 수술해야 한다)
토탈리제이터TOTALIZATOR(=PARI-MUTUEL)
□ Machine which sells and records betting tickets and shows odds. Also figures out and displays payoff figures.(마권 판매현황과 배당을 보여주는 기계) ■ The totalizator records the total sales from instant to instant on each horse, and also at the same time, the grand total of the sales on all horses.(토탈리제이터는 각각의 말에게 베팅된 금액과 또한 동시에 모든 말에게 베팅된 액수를 기록한다)
예상업자TOUT(=DOPESTER, SELECTOR, TIPSTER)
□ One who gives tips on racehorses, usually with expectation of some personal reward in return; to give tips.(보통 개인적인 사례를 바라면서 경주마에 대한 예상을 제공하는 사람 또는 경주마 예상을 제공하는 사람) ■ A tout is a person who sells tips to bettors at the track.(예상업자는 경마장에서 베팅하는 사람들에게 정보를 파는 사람이다)
<<
<
141
142
143
144
145
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
