□ A collective name for the saddlery and harness used on a horse.(안장류나 마구류를 통칭하는 말) ■ We have a large variety of Western style tack such as bits, bridles, halters, saddles, girths, spurs, etc..(우리는 재갈, 굴레, 마방굴레, 안장, 복대, 등자 등 다양한 서구식 마구를 보유하고 있습니다)
□ Place for storage of brides, saddles, other equipment and accessories used in horseback riding.(굴레, 안장 및 기타 마구를 보관하는 장소) ■ Tack room is immediately adjacent to sand-bedded grooming area.(마구창고는 모래가 깔린 말 손질 장소와 바로 인접해 있다)
□ A display room for pictures, prizes, ribbons, trophies, and the like.(그림, 상장, 우승리본, 트로피를 전시하는 방)
모계(母系)TAIL FEMALE(=BOTTOM/DISTAFF/FEMALE LINE, ≠MALE/SIRE/TOP LINE, TAIL MALE)
□ The female, or bottom line of a pedigree.(혈통표에서 맨 아래의 모계 혈통) ■ This horse has the same tail female line as Tailor Fit.(이 말은 테일러 피트와 같은 모계혈통을 가지고 있다)
부계(父系)TAIL MALE(=MALE/SIRE/TOP LINE ≠BOTTOM/DISTAFF/FEMALE LINE, TAIL FEMALE)
□ The sire line, or top line in a pedigree.(혈통표에서 맨 위쪽의 부계 혈통) ■ This site allows you to generate a list of the ancestors on either the tail male or tail female line for a particular horse.(이 홈페이지는 특정한 말의 부계와 모계 쪽의 선조에 대한 리스트를 만들 수 있도록 해준다)
공제액TAKE(=DEDUCTION, TAKE OFF/OUT)
□ Commission deducted from mutuel pools which is shared by the track and local and state governing bodies in the form of tax.(경마시행체, 지방, 중앙정부에 의해서 세금의 형태로 공제되는 경마매출에서 공제되는 커미션)
억제된, 제어된TAKEN BACK(=CHECKED, INCONVENIENCED, IN HAND)
□ Restrained for a late run.(늦은 턴을 위해서 억제된) ■ Noverre was first out of the gate, but was immediately taken back by Dettori which allowed the 55-1 longshot filly Chopinina to gain the lead.(노베르는 발주에서 1등이었지만 기수 디토리에 의해서 곧바로 속도가 늦춰졌는데 이로써 배당률 55-1인 복병마 쵸피니나가 선두로 나섰다)
□ Said of two horses, one hitched in front of the other.(앞뒤 일렬로 채운 두 필의 말)
비절(飛節)TARSAL JOINT(=HOCK)
■ Because of glueing together of the tendon sheath, the tarsal joint could not be bent.(건초가 서로 유착되어 비절이 굽혀지지 않을 수 있다)
□ The material used for making athletic tracks, which can be used in stables.(경주로를 만들 때 사용하는 재료로 마방에서도 사용할 수 있다)
<<
<
136
137
138
139
140
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
