□ To extol the virtues, real or imagined, of a horse for purposes of urging others to bet.(다른 사람들이 베팅을 하게 하기 위해서 경주마의 실제 혹은 허위의 장점을 칭찬하는 행위) ■ Monarchos named from the Byzantine-era ruler of Greece, is now touted as a legitimate Triple Crown contender.(그리스 비잔틴 시대 통치자의 이름을 딴 모나코스가 트리플 크라운에 참가할 만하다는 평을 듣고 있다)
경주로TRACK(=COURSE, STRIP, TURF)
■ He has won half of his six starts over this track.(그는 이 주로에서 6번 출전해서 3번 우승했다)
□ A racing surface that favors a particular running style or position.(특정한 위치와 주행 스타일이 유리한 경주로의 상태) ■ Track bias can be caused by any number of factors such as the weather, wind, wear and tear of the track and changed rail positions.(경주로 이점은 날씨, 바람, 주로의 마모도, 레일의 변화된 위치 등과 같은 요인들에 의해서 발생한다)
선두로 치고 나가거나 울타리를 따라 달리는 말TRACK BIAS
□ Horses that run on the lead or on the rail.(선두로 치고 나가거나 또는 울타리를 따라서 달리는 경주마)
□ A person who times horses at training sessions. Sometimes referred to as a clocker.(훈련시간에 경주마의 경주시간을 재는 사람으로 Clocker라고도 불린다) ■ The trackman described this race record as some of the best work he had ever seen at this track.(계시원은 이번 기록을 그가 이 경마장에서 본 가장 훌륭한 성적들 중에 하나라고 기술했다)
다른 말의 바로 뒤를 따르는 주행형태TRAIL
□ Racing immediately behind another horse. A trail is also known as a sit.(다른 말을 바로 뒤에서 따르는 것. Sit이라고도 한다)
□ A horse trained, bred or used for cross-country rides.(크로스컨트리 경기용으로 사육, 조교된 말)
□ The person responsible for looking after a horse and preparing it to race. A trainer must hold a license or permit to be entitled to train.(말을 돌보고 경주에 출전시키기 위해서 준비시키는 책임을 맡고 있는 사람으로 조교사라고 한다. 조교사는 자격증을 가지고 있어야 한다) ■ A trainer is a person who holds a license to train a race horse.(조교사는 경주마를 조교할 수 있는 면허를 가지고 있는 사람을 말한다)
□ Tracks used to condition horses for racing, usually located adjacent to the main racetrack.(보통 주 경주로 옆에 위치하고 있는 연습용 경주로) ■ Colita breezed six furlongs in 1:14.29 over a fast Belmont Park training track.(코리타는 단단한 벨몬트 파크 조교 주로에서 1,200미터를 1분 14초29로 주파하면서 경조교 했다)
□ A breed of horse formerly bred in East Prussia but not a West German breed. Its height is around 16 hands, and it is of all colours except odd colours. It is a good saddle horse and an excellent jumper; also used for farm work.(동프러시아 원산의 말 품종이나 지금은 서독에서 사육되고 있다. 체고는 보통 160cm이고 모색은 다양하다. 승용마나 비월마로서도 우수하고 농장에서 일을 시키는데도 적합한 품종이다) ■ The Trakehner is a European warmblood horse of East Prussian origin.(트랙캐너 품종은 동 프러시아 지역에 기원을 두고 있는 유럽 온혈종이다)
<<
<
141
142
143
144
145
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
