마주 복색SILKS(=(RACING) COLORS)
□ Jacket and cap worn by riders which designate owner of the horse.(기수가 착용하는 재킷과 모자로 경주마의 소유자(마주)를 나타낸다) ■ You are able to identify your horses by means of your unique silks, color of your horse, as well as your saddlecloth number for that race.(고유의 마주 복색과 말의 모색 그리고 안장 깔개에 적힌 마번으로 말을 구분할 수 있다)
□ Televising a race to other tracks, OTB offices or other outlets for the purpose of wagering.(다른 경마장, 장외발매소 혹은 다른 매장에 베팅을 목적으로 경주를 중계 방송하는 것) ■ The Horse Racing Commission may allow a racing authority to conduct wagering on one imported simulcast race per day.(경마위원회는 시행체로 하여금 하루에 한 개의 사이멀캐스트 경주에 베팅을 받을 수 있도록 허가할 수 있다)
경속보SINGLEFOOT(=RACK, RISING TROT)
■ This type of horse can usually be readily trained to perform the singlefoot.(이 유형의 말은 일반적으로 경속보를 하도록 훈련된다)
부계(父系)SIRE LINE(=MALE/TOP LINE, TAIL MALE ≠BOTTOM/DISTAFF/FEMALE LINE, TAIL FEMALE)
■ Traditional horse breeding has favored the sire line.(전통적인 경주마 생산과 육성은 부계라인을 선호했다)
□ Three-quarter of a mile; 1,320 yards, 3,960 feet.(3/4마일의 거리) ■ Illinois Derby favorite Repent drilled five furlongs at Gulfstream Park in 59 3/5 seconds and galloped out six furlongs in 1:12 2/5.(일리노이 더비 인기마 리펜트는 걸프스트림 파크 경마장에서의 조교 중 1,000미터를 59.6초에 뛰었고, 1,200미터를 1분 12초4에 주파했다)
□ One-sixteenth of a mile; 110 yards, 330 feet.(1/16마일의 거리) ■ Rainbow was the last horse entered in the one and sixteenth mile race at Fonner Park.(레인보우는 포너 파크 경마장에서 열리는 1과 1/16마일 경주에 참가하는 마지막 경주마였다)
□ A horse of poor quality.(품질이 형편없는 말)
□ Horse with a coat of irregular large patches of white and any other color except black.(흰색 바탕으로 적갈색이나 밤색(검은색 제외)이 조화되어 불규칙하고 큰 무늬를 지니고 있는) ■ In 1847 a New England racehorse owner came to Ireland with his skewbald horse to face the might of Irish distance racers.(1847년 뉴잉글랜드 마주는 아일랜드의 장거리 경주마를 상대하기 위해서 자신의 흰 바탕에 무늬가 있는 경주마를 아일랜드로 데려왔다)
□ A basket used for collecting droppings when cleaning a stable or paddock.(마구간이나 예시장을 청소할 때 마분을 수거하는 용기)
□ A fault of conformation where the ribs of a horse do not spring outward sufficiently and give the impression of a straight side instead of the gentle outward and then inward curve of the correct appearance.(비정상적 체형의 일종으로 밖으로 충분히 뻗치지 않고 그냥 밋밋하게 보이는 형태의 늑골) ■ Narrow chests or slab-sided horses are said to lack power.(가슴이 좁거나 평평한 늑골을 가진 말은 힘이 없다는 평을 듣는다)
<<
<
126
127
128
129
130
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
