■ Sell pari-mutuel tickets.(승마투표권을 발매하다)
□ A race where the winner is sold by auction immediately afterwards.(끝나고 우승마를 경매로 판매하는 경주) ■ The winner of a selling race is offered for public auction in the unsaddling enclosure immediately after he weighed-in.(매각경주의 우승마는 후검량을 마치고 바로 장안소에서 경매에 부쳐진다)
□ Sperm mixed with fluid from the accessory glands.(정자에 전립선에서 분비된 체액이 혼합된 상태) ■ Artificial insemination and semen preservation techniques make it possible to ship stallion semen to mares nearly anywhere in the country.(인공수정과 정자보관기술은 씨수말의 정액을 세계 어느 곳으로든지 수송할 수 있도록 해준다)
□ The mating of mare by a stallion.(씨암말을 씨수말에 교배시키는 것) ■ This money will go to the owner of the stallion at the time of service.(이 돈은 교배 당시의 씨수말 소유주에게 돌아갈 것이다)
기승SERVICE(=MOUNTING, RIDING)
■ She will have service of Arlington Park leading rider Fires.(알링턴 파크의 리딩 기수인 파이어스가 그 경주마에 기승할 것이다)
생식 목적으로 건강한SERVICEABLY SOUND
□ Said of a horse that has nothing wrong that will materially impair its values for the intended use.(말이 육체적으로 손상됨이 없이 교배 목적으로 적합한) ■ Horses must be serviceably sound - i. e. must not show evidence of lameness, broken wind or complete loss of sight in either eye.(말들은 생식목적으로 건강해야 한다. 예를 들어 파행, 폐 이상, 실명 등이 없어야 한다)
□ Sesamoid bones are located at the back of the fetlock, the joint formed by the pastern bone and the cannon bone.(앞다리의 중수골과 뒷다리의 중족골과 제1지골(계골)이 만나서 이루어진 구절 뒤쪽에 삼각형 모양을 한 2개의 뼈. 인접하고 있는 뼈(중수골?중족골?제1지골)와 관절을 이루어 도르래 같은 구실을 한다) ■ Sesamoid injuries are most common in race horses presumably due to speed and over extension of the fetlock joint.(종자골 질환은 속도와 구절의 과도한 신장 때문에 발생하는, 경주마에게 있어서 가장 흔한 질병이다)
□ Inflammation of the sesamoids which usually subsides after a rest.(종자골에 생기는 염증으로 보통 휴식을 취하면 회복된다) ■ Sesamoiditis and fractures of the upper border of the sesamoid bones almost entirely occur in the front limbs.(종자골염과 종자골 위쪽 부위의 골절은 거의 대부분 앞다리에서 발생한다)
□ A group of horses working together.(함께 훈련을 받는 말들의 그룹)
□ To suspend horseman, rider, stablehand from racing for a period of time.(일정기간 동안 마주, 조교사, 기수, 관리사 등으로 하여금 경주에 대한 자격을 정지시키다) ■ A rider may be fined or set down by the stewards according to the nature and seriousness of the offense.(위반의 속성과 심각성에 따라서 기수는 재결위원에 의해서 벌금이 부과되거나 기승정지될 수 있다)
<<
<
126
127
128
129
130
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
