□ When a jockey assumes a lower crouch in the saddle while urging the horse to pick up speed.(경주마의 속도를 높이면서 기수가 안장 위에서 낮은 자세를 취하는 것) ■ The horse was set down for the drive to the wire.(기수는 결승선을 향해서 자세를 낮추고 질주했다)
□ When a mare has been checked and found in foal and remains in foal she is said to have settled.(씨암말이 새끼를 밴 경우) ■ Have each mare settled on one heat cycle.(각각의 씨암말들이 1회의 발정주기에 새끼를 배도록 하라)
□ Seven-eighths of a mile; 1,540 yards; 4,620 feet.(7/8마일의 거리) ■ The owner stated that he would not run his horse at seven furlongs.(마주는 1,400미터 경주에 자신의 말을 출주시키지 않을 것이라고 말했다)
□ Fillies and mares, according to their age and time of year, are allowed to carry three to five pounds less when meeting males.(연령과 계절에 따라서 암말과 암망아지가 같은 조건의 수말보다 3~5파운드의 무게를 덜 지고 뛰게 하는 것) ■ There are also sex allowances for fillies and mares racing against male competitors.(수말에 대해서 암말에게는 성별에 따른 부담중량 감량이 있다)
성세포(性細胞)SEX CELL(=GAMETE)
□ The egg and the sperm, which unite to create life. They transmit genetic characteristics from the parents to the offspring.(결합해서 생명체를 탄생시키는 정자와 난자. 이 세포는 부모에서 후대로 유전형질을 전한다)
마사지역SHED ROW(=BACKSIDE, BACKSTRETCH)
□ Stable area. A row of barns.(마사가 줄지어 있는 지역) ■ Located in shed row are the horse stalls.(마방은 마사지역에 위치하고 있다)
□ A small pony bred in the Shetland Isles of Scotland and exported throughout the world. The height does not exceed 10.2 hands and all colors are acceptable. The American Shetland bears little resemblance to the original pony from the Highlands of Scotland.(스코틀랜드의 셔틀랜드 섬이 원산인 포니 품종으로 전 세계에 수출된다. 체고는 104cm를 초과하지 않으며 모색의 제한은 없다. 미국산 셔틀랜드 포니는 이 품종과는 유사한 점이 거의 없다.) ■ The oldest breed of horse in Britain is the Shetland Pony.(영국에서 가장 오래된 말 품종은 셔틀랜드 포니이다)
제3중수골 골막염SHIN-SORE(=BUCKED SHINS)
□ Soreness of the shin (cannon) bone. Usually occurs in young horses and requires the horse to be rested.(정강이뼈의 통증으로 보통 어린 말에서 나타나며 휴식을 필요로 한다) ■ That horse was scratched by the veterinary surgeon when it was found to be shin-sore both fore legs.(그 말은 양쪽 앞다리에 제3중수골 통증이 있어서 수의사에 의해서 발주제외 되었다)
□ The act of putting the shoes on a horse.(말에게 편자를 박다) ■ Make sure the horse always has clean food and water, proper shelter, and is shoed approximately every five weeks.(말에게 항상 깨끗한 사료와 물, 적절한 잠자리를 마련해주고, 매 5주마다 편자를 갈아주어야 한다)
편자의 종류를 기록한 게시판SHOE BOARD
□ A placard that lists the types of shoes worn by horses in the upcoming race.(다음 경주에서 말들이 신게 되는 편자의 종류를 기록해 놓은 게시판)
<<
<
126
127
128
129
130
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
