마주 복색RACING COLORS(=SILKS)
■ Henry Clay’s racing colors were buff and blue.(헨리 클레이의 복색은 담황식과 청색이다)
■ The Jockey Club established the first central database to combine pedigree and performance records of Thoroughbreds.(자키클럽은 서러브레드 경주마의 혈통과 경주성적을 결합하는 데이터베이스를 처음으로 만들었다)
□ A saddle designed for use on racehorses, which may range from the very light type of less than 1kg used for flat racing, to the heavier more solid type used for hurdling and steeplechasing.(경주마용으로 만든 안장으로 1kg도 안 되는 매우 가벼운 평지경주용 안장과 그보다 조금 무겁고 단단한 이동 및 고정장애물 경기용 안장이 있다) ■ Racing saddle weighs no more than four pounds.(경주용 안장은 무게가 4파운드도 안 된다)
■ Racing results are updated and posted daily during the racing season.(경마 개최기간 동안 경주 결과는 매일 업데이트되고 게시된다)
레이싱 세크리터리RACING SECRETARY
□ The official who makes up the conditions for the races and assign the weights for handicap races.(경주조건을 작성하고 핸디캡 경주의 부담중량을 부여하는 집무위원) ■ Condition book is issued by the racing secretary that sets the conditions of races to be run.(경마정보 책자는 시행되는 경주의 조건을 결정하는 레이싱 세크리터리가 발간한다)
경속보RACK(=RISING TROT, SINGLEFOOT)
□ The most spectacular movement of the five gaited American Saddle Horse, it is a very fast even gait in which each foot strikes the ground separately in quick succession.(미국 승용마들이 할 수 있는 다섯 가지 보법 중에서 가장 볼만한 동작으로 평보와 속보의 중간형태의 인위적인 보속이다. 빠른 속도로 이루어지나 네 다리가 차례로 한번에 한쪽 발만 땅에 딛고 진행하는 걸음걸이 형태이다)
□ The picture or image on film generated by x-rays.(방사선에 의해서 필름에 나타난 그림이나 형상) ■ The vet took a radiograph to closely examine the foot and hoof location.(수의사는 다리와 발굽의 위치를 정밀하게 검사하기 위해서 엑스레이를 찍었다)
경주로 펜스RAIL(INNER AND OUTER)(=FENCE)
□ The barriers that outline the racing surface. Also called the fence.(경주로의 윤곽을 나타내는 울타리로 펜스라고도 불린다) ■ The closer a horse starts to the inside rail of the track the better is its chance of winning.(경주로 펜스 쪽으로 더 가까운 발주지점에서 출발할수록, 우승할 가능성은 더 높아진다)
□ A racing enthusiastic who sits on or near the track rail to watch a race or workout.(경주를 자세히 보기 위해 펜스에 가까이 자리하는 열성 팬) ■ Racing program is a information resource for horse racing fans ranging from novice to the experienced railbird.(경주프로그램은 초보자에서부터 경험 많은 열성팬에 이르기까지 경마팬들을 위한 정보원이다)
안쪽 레일을 따라 달리는 말RAIL RUNNER
□ Horse who prefers to run next to inside rail.(안쪽 레일을 따라 달리기 좋아하는 경주마)
<<
<
116
117
118
119
120
>
>>
-
•Kra
-