□ A habit in some horses of allowing food to drop from the mouth during feeding. Spitting out food which has been partly chewed and rolled around the mouth, caused by pain in teeth, pain when chewing, lampas, a “sore throat”, or the food tasting bitter.(말이 사료를 먹을 때 입에서 씹던 내용물을 흘리는 습관. 먹이를 씹다가 입에서 돌리면서 뱉어내는 것은 먹이를 씹을 때 이빨에 통증이 오거나, 구개증(口蓋腫)에 걸렸거나, 먹던 먹이가 독하거나 쓴 경우이다) ■ If a horse is quidding, then we must look at the teeth.(말이 채식시 씹으면서 사료를 흘리면 이를 살펴와야 한다)
□ Requires the bettor to select the first two finishers in each of two races. The order in which the horses finish is irrelevant.(각각의 두 경주에서 1착과 2착마를 적중시키는 승식으로 착순에 상관없다)
□ A bet in which the Backer has to select any two of the first three placed hoses regardless of the finishing order.(착순에 관계없이 먼저 도착한 3마리 말 중에서 2마리를 적중시키는 승식)
□ A horse that is considered to have little chance of winning a race but is entered purely to ensure a fat pace and tire out the other front-runners, softening up the competition for the benefit of an entrymate.(경주에서 승리를 할 가능성이 적은 말. 그러나 다른 선두 말의 기력을 소모시킴으로써 동반 출전마들을 위해서 경쟁을 좀더 약하게 하는 역할을 담당한다) ■ He entered into the Kentucky Derby as a three-year old to serve as a rabbit for his stalemate Billy Kelly.(그 경주마는 같은 마방출전마인 빌리 켈리를 위해서 속도조절마로서 3세 때 켄터키 더비에 참가했다)
■ Race a Horse.(말을 출주시키다)
□ The description of a race while it is in process.(경주가 진행되는 동안 경주에 관해서 기술하는 행위) ■ This book provides the photos and race call of his 1995 Breeders Cup Classic win.(이 책에는 그 경주마의 1995년 브리더스 컵 클래식 경주 우승 당시의 사진과 경주 기술이 담겨있다)
경마팬RACE GOER(=RACING FAN, TURF FAN)
■ There are a number of very useful bits of information which could prove useful to the race goer in race program.(경주프로그램에는 경마팬들에게 매우 유용한 정보들이 많이 있다)
경마 개최 집무원(RACE MEETING) OFFICIAL(=CLERK)
■ An important part of the control exercised by the Jockey Club is the licensing of jockeys, trainers and race meeting officials.(자키클럽이 행사하는 중요한 관리활동은 기수, 조교사, 경마 개최 집무원에 대한 면허 발급이다)
■ The three-year-old son of Distant View was taken from the race track by horse ambulance.(디스턴트 뷰의 3세 자마는 말 앰뷸런스로 경주로에서 실려 나갔다)
경마장 출입이 잦은 사람RACE TRACKER
■ He used to go with his dad, who was a real old race tracker.(그는 나이든 경마팬이었던 아버지를 따라서 가곤 했다)
<<
<
116
117
118
119
120
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
