재갈을 받은ON THE BIT/BRIDLE(≠OFF THE BIT/BRIDLE)
□ The term applied when a horse is going forward into bit and holding the head in the correct direction. A term that indicates that the horse is accepting the bit happily, and is going freely, forward with a steady head carriage.(말이 재갈을 물고 진행하면서 머리는 정위치를 취하는 상태. 즉 말이 재갈을 잘 받으면서 머리는 꾸준히 정위치를 유지한 채로 거리낌 없이 진행하는 모양) ■ The key to putting a horse on the bit and keeping it there is the leg.(말로 하여금 재갈을 받게 하고, 유지하는데 있어서 가장 중요한 것은 다리이다)
3착 내에 입상한ON THE BOARD(=HIT THE BOARD, IN THE MONEY ≠ALSO-RAN, OFF THE BOARD, OUT OF THE MONEY)
□ Finishing among the first three.(말이 3착 이내로 들어올 때) ■ His only on the board finish was a second place effort in the December 14.(그는 12월 14일의 경주에서 2착을 했는데, 이것이 유일하게 3착 이내로 경주를 마친 것이었다)
건강하고 달리려는 의지가 있는ON THE MUSCLE
□ Fit and eager.(건강상태가 좋고, 달리고자 하는 열의가 있는) ■ The winner has been on the muscle during the whole race.(1착마는 경주 내내 건강상태가 좋았고, 달리려는 의지가 있었다)
□ Betting a horse to win only.(1착의 말에만 베팅을 하는 것)
비절 사이가 벌어진, 내반슬OPEN-HOCKED(=BOW-LEGGED, BANDY-LEGGED)
□ Wide apart at the hocks with the feet close together.(비절 부위는 넓게 벌어져 있으나 발굽은 서로 가까이 붙어 있는)
□ A condition of young horses in which the physis of the knee has not closed; an immature knee. Often used to describe the status of the physis immediately above the knee and is an indicator of long bone growth in two-year-olds.(어린말에서 성장판이 완전히 닫히지 않은 상태로 겉으로 보기에 울퉁불퉁하고 완관절 중간부가 가로로 패여서 보이는 상태, 2세마의 경우 성장판이 가장 늦게 닫히므로 조교전에 확인을 해서 성장판이 닫혀 있는 것을 확인하고 조교를 시작해야 한다) ■ This horse suffers from a far too open ankle flex, followed naturally by a far too open knee.(이 경주마는 구절이 많이 굽었는데, 이것은 열린 무릎으로 인해서 생겨난 것이다)
□ The first meet of the regular season.(정규시즌 중 개최되는 첫 번째 대회)
□ An event which is open to all who wish to compete or it may be restricted to those who have won a limited number of events or a limited amount of money.(참가자격에 제한을 두지 않고 원하는 사람 또는 말은 모두 참가할 수 있는 경주. 그러나 특정 횟수 미만으로 우승하거나, 제한된 금액만큼만 상금을 벌어들인 사람 또는 말에게 참가자격을 제한할 수 있다) ■ The Arlington Classic is a wide open race with a field of ten.(알링턴 클래식은 10마리가 출주하는 오픈경주이다)
■ The most dramatic period for the oriental thoroughbred horse was definitely the 20th century.(동양종 서러브레드의 전성기는 20세기였다)
이종교배(異種交配)하다OUTCROSS(=OUTBREED)
□ The opposite to in-bred or line-bred. Breeding with two animals which have no common ancestor.(근친교배나 계통교배와 반대되는 개념으로 공통의 조상을 갖지 않은 말끼리 교배시키다)
<<
<
101
102
103
104
105
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
