□ The loud, prolonged call of a horse.(말의 크고 긴 울음) ■ The neigh of an anxious horse has a tremulous high-toned quality.(화가 난 말의 울음소리는 톤이 높다)
□ Operation that severs vital nerve to enable horses to race without pain. Illegal in most jurisdictions.(중추신경을 절단하여 경주마가 고통을 느끼지 못하는 상태에서 뛰도록 만드는 수술로 대부분 불법이다) ■ A nerved horse is a horse who has had the nerves cut to the lower leg, usually below the ankle, to eliminate pain from arthritis.(관절염 통증을 없애기 위해서 관절 아래쪽의 신경을 절단한 말을 Nerved Horse라고 한다)
□ The operation of removing the nerve from a limb which is causing trouble. Such horses should not be ridden as they are dangerous, but the operation often enables an animal to be used as stud.(다리에서 통증의 원인이 되는 신경을 제거하는 수술. 신경절제 수술을 받은 말은 위험해서 승용으로는 사용할 수 없고, 번식용으로 사용이 가능하다) ■ The horse begins to use the foot normally following a neurectomy.(신경절단술 후에 그 말은 다리를 정상적으로 쓰기 시작했다)
■ This horse is the most promising newcomer of this year.(이 경주마는 올해의 가장 유망한 신마이다)
□ The final race on a program.(경주 프로그램상의 마지막 경주) ■ The nightcap was the Secretariat Stakes for three year olds over one million distance of 1 1/4 miles.(마지막 경주는 백만 달러 상금이 걸린 세크리테리엇 스테이크스 경주(3세, 1 1/4마일)였다)
□ Lowering of head. Winning in that manner.(말이 머리를 낮추는 것) ■ The horse nodded and walked back to his stall.(그 말은 머리를 낮추고 마방으로 걸어갔다)
■ Nomination fees must be paid in US to the following account.(지명등록료는 다음의 구좌에 미화로 입금되어야 한다)
■ Stewards may declare any horse which has had an unfair start to be non-starter.(재결위원은 불공정하게 발주한 말을 출주무효마로 공표할 수 있다)
□ Smallest advantage a horse can win by. In England called a short head.(착순에서 경주마들의 착차를 나타내는 가장 작은 단위, 영국에서는 Short Head라고도 한다) ■ Buddy Gil won his last two races by a nose and a head.(버디 길은 마지막 두 경주를 각각 코차와 머리차로 이겼다)
미승리마, 수습기수NOVICE(=CHERRY, MAIDEN)
■ The jockey spent most of his novice season suffering a series of ailments.(그 기수는 대부분의 수습기수 기간 동안 가벼운 질환을 앓았다)
<<
<
101
102
103
104
105
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
