오케이레이스

경마이야기

경마용어 사전

제목

Total : 1,528/100Page

마권 매출액MUTUEL POOL(=MUTUEL HANDLE)

□ The total sum bet on a race or a particular bet.(한 경주 또는 특정한 승식에 베팅된 돈의 합계) ■ The odds change as money enters the mutuel pool.(마권 매출액에 베팅 금액이 합산됨에 따라서 배당률이 변한다)

승용마NAG

□ An old term referring to a riding horse.(승용마를 나타내는 고어) ■ He rode on an old nag named Rosebud.(그녀는 로즈버드라는 늙은 승용마에 올라탔다)

정확한 예상NAP

□ In racing, a good tip.(경주에서의 정확한 예상) ■ This nap is based on any horse I feel should definitely win.(이 예상은 제가 확실히 우승할 것이라고 느끼는 말에 바탕을 둔 것입니다)

부조를 따르지 않는 말NAP

□ A horse is said to nap if it fails to obey properly applied aids, as in refusing to go forward or to pass a certain point.(부조를 잘 사용해도 순종하지 않거나 앞으로 진행하기를 거부하거나 혹은 어떤 지점을 통과하지 않으려는 말)

폐출혈NASAL HEMORRHAGE(=BLEEDING, EIPH)

■ He died from a serious nasal hemorrhage after the race.(그는 경주 후에 심한 폐출혈로 죽었다)

장애물 비월 경주마를 위한 경주NATIONAL HUNT FLAT RACE(=BUMPER)

□ A race without obstacles for inexperienced, prospective Jump horses.(영국의 경마에서 시행하는 경주로, 경험이 없지만 장래성이 있는 장애물 비월 경기 말을 위해서 장애물을 설치하지 않고 하는 경주)

자연부조NATURAL AIDS

□ The body, hands, legs and voice as used by the rider to give instruction to the horse.(기승자가 말에게 지시를 내릴 때 사용하는 몸, 손, 다리 및 목소리) ■ He will teaches you how to utilize the four natural aids to properly train your horse.(그가 당신에게 말을 잘 훈련시키기 위한 4가지의 자연부조를 사용하는 방법을 알려줄 것이다)

주상골염NAVICULAR (DISEASE)

□ Corrosive ulcer on the navicular bone, usually in the fore feet.(보통 앞다리의 주상골에 생기는 부식성의 궤양) ■ No one knows what causes the navicular but the result is a horse that has lameness that usually affects the front legs.(원인이 밝혀지지는 않았지만 주상골염에 걸리면 말은 주로 앞다리에 영향을 받아 파행을 한다)

왼쪽NEAR SIDE(=INSIDE ≠FAR SIDE, OFFSIDE, OUTSIDE)

□ The left-hand side of a horse from which it should be led and mounted normally. It is necessary, however, to teach a horse to allow the rider to mount and dismount from the offside as well in case of emergency.(말은 좌측에서 이끌거나 오르거나 내리는 것이 정상이다. 그러나 비상시의 경우 우측으로도 그렇게 할 수 있도록 말을 훈련시키는 것이 필요하다) ■ The trainer branded TF in near side shoulder.(조교사가 말의 왼쪽 어깨 부위에 TF 글자를 낙인찍었다)

혼전 상태NECK AND NECK

■ The winner was neck and neck with Salino until the finish.(우승마는 살리노와 결승지점까지 혼전을 했다)

<< < 96 97 98 99 100 > >>

•Kra

통합검색

경마용어 사전