1:1 이하의 배당MINUS POOL(=ODDS ON, ≠ODDS AGAINST)
□ When an outstanding horse is so heavily played that, after the deduction of the state tax and commission, not enough money remains in the pool to pay off the legally prescribed minimum, it is called a minus pool and the association makes up the difference.(능력이 뛰어나서 배당률이 매우 낮은 경주마가 우승했을 경우, 마권세 및 시행체 수수료 등의 공제액을 공제하고 나면 법적으로 규정된 최저 환급금에도 못 미치는 경우이다. 이때는 경마 시행체가 최저 환급금 부족분을 보충해서 지불해야 한다) ■ Once in a great while there are occasions when the track is stuck with what they call a minus pool.(매우 드물게 1:1 이하의 배당률이 나오는 경우가 있다)
□ Said of a horse that will not adhere to any one true gait at a time.(한가지 보조에만 의존하지 않고 여러 가지 보조를 혼합하는)
□ A race meeting at which both flat and steeplechase or hurdle races are held on the same day.(평지경주 및 고정장애물 또는 이동장애물 경주를 같은 날에 실시하는 경주대회) ■ This year it will have a flat season from late April to early July, a mixed meeting(flat and steeplechase) from mid-July to late September.(올해에는 4월 후반부터 6월 초순까지는 평지경주 시즌이고, 7월 중순부터 9월 하순까지는 혼합(평지와 장애물)경주 시즌이다)
□ A rider who excels in rich races.(많은 상금이 걸린 경주에서 뛰어난 기수) ■ She has become the money rider for the stable.(그녀는 그 마방에서 상금을 많이 버는 뛰어난 기수가 되었다)
원숭이(몽키)형 기승법MONKEY CROUCH(=MONKEY-ON-A-STICK, NECK THE HORSE)
□ Type of riding with short stirrups popularized by old-time riding great Tod Sloan.(등자끈을 짧게 하고 궁둥이와 기좌를 가볍게 안장으로부터 떼고 상체를 앞으로 기울인 자세로 기승하는 방법으로 Tod Sloan이 대중화시켰다. 이 기승법은 공기 저항이 적어 속도를 내는데는 유리하지만 상체안정이 어렵고, 다리 부조 사용 효과가 약해진다는 약점이 있다) ■ Monkey crouch soon became standard riding practice.(원숭이형 기승법은 곧 표준적인 기승법이 되었다)
실전에 약한 경주마MORNING GLORY(=BLOOMER)
아침 조교 때만 좋아 보이는 경주마
□ Horse who performs well in morning workouts but fails to reproduce that form in races.(아침의 운동에서는 좋은 성적을 내지만 실재 경주에서는 그만큼 못하는 경주마)
□ The approximate odds usually printed in the program and posted on the totalizator board prior to the betting. This is a forecast of how it is believed the betting will go in a particular race. It is calculated by the track handicapper.(보통 출마표 상에 인쇄되거나 투표시작 전에 전광판에 게시되는 예상 승률. 이것을 바탕으로 경주에서 투표가 어떻게 진행될 것인가를 예측할 수 있다. 핸디캡퍼들이 산출한다) ■ Eye Opening Episode, morning line favorite, has won six of his nine starts.(예상 배당률 상으로 최고인기마인 아이 오프닝 에피소드는 9번 출주해서 6번 우승했다)
□ Marked with spots of different colors; dappled, spotted.(Dappled나 Spotted처럼 표피 모색과는 다른 색의 반점을 가진, DAPPLE 참고) ■ Mottled skin is a basic and decisive indicator of an Appaloosa.(얼룩 표피는 아팔루사 품종의 기본적인 표시이다)
□ A horse used for riding.(승용으로 사용되는 말)
□ To get up on the back of a horse.(말에 오르다) ■ The history of racing on mounted horses dates from the first millennium BC.(기승한 말이 뛰는 경주의 역사는 기원전 1세기까지 거슬러 올라간다)
<<
<
96
97
98
99
100
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
