□ Said of an animal 6 to 10 years of age.(6~10세마)
□ A horse with a soft, sensitive mouth.(부드러우면서도 민감한 입을 가진 다루기 쉬운 말)
□ Condition between fast and slow.
기울어진 엉덩이GOOSE RUMP(=DROOPING QUARTERS)
□ A rump which inclines downwards from the hip bone. It is often considered to be an attribute to better jumping but is nevertheless a minor fault in conformation.(천골(Sacrum) 부위가 아래로 쳐져 경사진 형태를 한 엉덩이. 이러한 체형을 한 말이 비월에 훌륭한 소질을 가지고 있는 경우가 있지만, 이러한 둔부 모양은 체형 상의 사소한 결점이라고 할 수 있다) ■ If the tail is set on low and the horse has a definite slope from the point of the hip to the tail, this is defined as goose rump.(말의 꼬리가 낮게 달려있고, 엉덩이에서 꼬리까지 경사가 급하면 기울어진 엉덩이를 가졌다고 말한다)
□ Quarters which slope steeply to the point of buttock with the tail set on low.(천골(엉덩이)의 꼭대기에서 급격히 경사져 꼬리가 밑으로 쳐지는 체형을 보이는 둔부) ■ Horses that tend to be steep in the hip are called goose rumped.(엉덩이쪽의 경사가 급한 말은 엉덩이가 기울어졌다고 한다)
□ Said of a horse which is lame or restricted in its action.(말의 행동이 부자연스럽거나 발을 저는)
뒷다리로 앞다리를 차다GRAB A QUARTER
□ To strike the side of a front foot with a hind foot.(뒷다리로 앞다리의 옆쪽을 차거나 밟는 것) An injury to the back of the hoof resulting from a horse stepping on itself.(말이 자기의 다리를 밟아서 발굽 뒷부분에 생기는 상처를 말하기도 한다) ■ That horse slipped and I think he grabbed a quarter.(그 말은 오늘 미끄러졌는데 저는 그가 뒷다리로 앞다리를 찼다고 생각합니다)
□ An animal of unknown ancestry. If it shows some specific breed characteristics, it may be suffixed with the name of that breed. e. g. grade Shetland.(조상의 혈통을 확인할 수 없는 말. 만일 이러한 개량잡종이 어떤 특정 품종의 특성을 나타낼 경우 그 특성을 가진 품종을 접미어로 붙이기도 한다. 예를 들어 grade Shetland는 Shetland 품종의 개량종을 의미한다)
스테이크스 경주/핸디캡 경주 출전마GRADUATE
□ Graduate of the claiming ranks-a horse, that has moved up to allowance, stakes or handicap racing.(가격경주를 마치고 나서 등급이 올라서 스테이크스 경주 혹은 핸디캡 경주에서 뛰게되는 경주마)
□ Harvested cereals or other edible seeds, including oats, corn, milo, barley, etc.(귀리, 옥수수, 마일로, 보리 등 곡물류 및 식용 씨앗) ■ A regularly trained horse might receive five to ten pounds of grain per day.(일상적으로 훈련을 받는 말에게 하루에 5~10파운드의 곡물을 급여한다)
<<
<
76
77
78
79
80
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
