오케이레이스

경마이야기

경마용어 사전

제목

Total : 1,528/76Page

발주기/발주위치GATE

□ Starting mechanism.(발주기, 또는 발주기에서의 위치) ■ They has a good gate today.(오늘 발주 위치가 좋다)

발주훈련 수료증GATE CARD

□ A card, issued by the starter, stating that a horse is properly schooled in starting gate procedures.(경주마가 발주훈련의 끝냈다는 것을 알리는 카드로 발주위원이 발급한다) ■ Astral also tried to earn his gate card - a license that all horses must have to be eligible to race.(아스트럴은 또한 출주하기 위해서 모든 말들이 따야하는 발주훈련 수료증을 받기 위해서 노력했다)

거세하다GELD(=ALTER, CASTRATE, CUT)

□ To cut or castrate a male horse.(수말을 거세하다) ■ No gelded horse had won the first leg of the Triple Crown since 1929.(1929년 이래로 어떠한 거세마도 트리플 크라운의 첫 번째 관문인 켄터키 더비를 우승한 적이 없다)

거세마GELDING(=STAG)

□ Castrated male horse.(거세된 수말) ■ This gelding is offered for sale as a pleasure horse due to an injury.(이 거세마는 부상이 있기 때문에 놀이용 말로 판매된다)

유전자형 선택GENOTYPE SELECTION

□ Selection of breeding stock not necessarily from the best appearing animals but from the best breeding animals, according to genetic make-up.(번식을 위한 혈통을 고를 때 외형보다는 유전학적인 형질이 가장 훌륭한 혈통을 선택하는 것) ■ The researchers developed and tested new breeding methodologies to improve efficiency of genotype selection.(유전자 선택의 효율성을 향상시키기 위해서 연구자들은 새로운 육성법을 개발하고 시험했다)

아마추어 기수GENTLEMAN JOCKEY

□ Amateur rider, generally in steeplechases.(장애물 경마에서의 아마추어 기수) ■ A former gentleman jockey, Houghland also rode Frederick to victory in the third running of the Iroquois race in 1943.(아마추어 기수였던 휴랜드 또한 프레드릭에 기승해서 1943년 제3최 이로쿠스 경주에서 우승했다)

임신기간GESTATION

□ The period of time which a mare carries her foal is approximately 333 days.(어미말이 새끼를 뱃속에서 키우는 기간으로 약 333일이 된다) ■ Proper nutrition during gestation is critical to producing a healthy foal.(임신기간 동안의 적절한 영양공급은 건강한 새끼를 생산하는데 매우 중요하다)

자마(仔馬)GET

□ The progeny of a certain mare or stallion is referred to as their “get”.(어느 씨암말 혹은 씨수말의 후대말을 그들의 자마(仔馬)라고 한다) ■ Among his get are 54 stakes winners.(그의 자마 중 54두가 스테이크스 경주 우승마이다)

경주 중 좋은 위치를 차지하다GET THE GROUND

■ Wonder Again, the favorite, got the ground under Edgar Prado.(에드가 프라도 기수가 기승한 배당률 인기마 원더 어게인은 경주 중 좋은 위치를 차지했다)

진행/전진 명령GET-UP

□ The command to go; proceed; move forward. When repeated, it means to increase speed. “Giddap”, slang.(진행 및 전진을 나타내는 명령. 반복할 경우는 속도를 증가시키라는 뜻이다. 속어로는 “Giddap”을 사용한다)

<< < 76 77 78 79 80 > >>

•Kra

통합검색

경마용어 사전