오케이레이스

경마이야기

경마용어 사전

제목

Total : 1,528/67Page

쌍승식EXACTA(=CORRECTA, CORRECT ORDER FORECAST, PERFECTA)

□ A wager in which the first two finishers in a race, in exact order of finish, must be picked.(1착과 2착을 순서에 맞추어 적중시키는 승마투표방식) ■ A 2-3 exacta has to have the ?2? horse win and the ?3? horse place, any other outcome is not a winner.(2-3 쌍승식은 반드시 2번 경주마가 1착이고, 3번 경주마가 2착으로 들어와야 하는데 이것과 다른 조합은 적중된 것이 아니다)

조교담당 기수EXERCISE RIDER

□ Male or female rider who is aboard a horse in the mornings.(아침마다 말에 기승하여 운동을 시키는 기수) ■ Summer Colony galloped Monday morning at Belmont Park under exercise rider Jose Sanchez.(조교담당 기수 호세 산체스가 올라탄 서머 콜로니는 벨몬트 파크에서 월요일 아침 운동을 했다)

엑스무어 포니 품종EXMOOR PONY

□ One of the five breeds of British Native Pony which emanates from the moors in the south of England. Height approximately 12.2hands.(영국원산의 5가지 조랑말 품종 중의 하나로 영국 남부 황야지방에서 유래했으며 체고는 약 124cm 정도다)

복합 승식EXOTIC

□ Any wager other than win, place, and show. These wagers have a tendency to have higher payouts because they are more difficult to handicap.(단승식, 연승식, 복승식 이외의 베팅 승식. 이러한 베팅 승식들은 적중시키기 어렵게 때문에 배당률이 매우 높은 경향이 있다) ■ Numerous kinds of exotic betting have been introduced on recent years.(최근 다양한 종류의 복합승식이 도입되었다)

최고속도로 말을 추진하다EXTEND

□ Forced to run at top speed.(최고 속도로 달리도록 경주마를 모는) ■ The horse finished the race in first place without being fully extended.(그 경주마는 최고속도를 내지 않고도 1착으로 경주를 마쳤다)

후반에 처지다FALTER

□ Used for a horse that was in contention early and drops back in the late stages. It is more drastic than weakened but less drastic than stopped.(경주 초반에는 각축전을 벌이다가 후반부에 처지는 말을 가리키는 말이다. Weakened보다는 정도가 심하고 Stopped보다는 약하다) ■ MISS HAVANA chased the winner into the turn and faltered.(미스 하바나는 곡선 주로에서 1등 경주마를 추격했으나 후반에 쳐졌다)

가계, 혈통FAMILY

□ The lineage of an animal as traced through either the males or females, depending upon the breed.(혈통을 중심으로 암, 수 공히 대를 이어온 계통을 말한다)

인기마인FANCIED

□ Said of a horse likely to win a particular race.(어떤 경주에서 우승이 예상되는 말) ■ Clear Choice was fancied at 9-5.(클리어 초이스가 9-5의 배당률로 인기마였다)

장제사FARRIER(=BLACKSMITH)

□ Blacksmith.(장제사) ■ One of the most important decisions a horse owner can make is that of choosing a farrier.(마주의 가장 중요한 결정사항 중에 하나가 올바른 장제사를 정하는 것이다)

오른쪽FAR SIDE(=OFFSIDE, OUTSIDE ≠INSIDE, NEAR SIDE)

□ The right side of a horse.(말의 오른쪽) ■ Raphoola chased the winner home on that far side and came home in second.(라풀라는 결승지점에서 1등 경주마를 오른쪽에서 추격했고, 2착으로 결승선을 통과했다)

<< < 66 67 68 69 70 > >>

•Kra

통합검색

경마용어 사전