□ Whip, blinkers, etc. Gear carried by a horse in a race.(채찍, 차안대(눈가리개) 등과 같이 경주에서 말이 짊어지게 되는 장구류) ■ Blinkers "off" is not a significant equipment change.(차안대 사용중지는 중요한 장구상의 변화는 아니다)
□ The mutuel payoff per $1 wagered.(1달러를 베팅해서 얻을 수 있는 환급금액)
□ A small horny protrusion immediately under the fetlock joint.(구절 바로 밑에 각질로 된 돌출 부위)
□ The estrus period is commonly called heat.(발정기를 보통 Heat라고 한다) ■ During estrus, the uterus is relaxed.(발정 동안에 자궁은 이완된다)
■ Progesterone helps to maintain pregnancy and control the estrus cycle.(프로게스테론은 임신을 유지시키고 발정주기를 조절하는데 도움이 되는 호르몬이다)
□ Neither gaining nor losing position or distance during a race.(경주 동안에 거리나 위치 면에서 앞서거나 뒤서거나 하지 않고 꾸준히 달리는 상황) ■ RUFF HALO went evenly, flattened out.(러프 할로는 시종일관 꾸준한 페이스로 경주를 마쳤다)
1.0배 배당률EVENS(=EVEN MONEY ODDS)
□ When your stake exactly equals your winnings.(경마에 건 베팅금액과 환급금이 일치하는 경우) ■ A horse that starts at evens (1-1) is given a 50% chance of winning.(1배의 배당률을 보이는 경주마의 승률은 50%이다)
□ A horse which competes or is capable of competing in a combined training competition.(종합마술 경기에서 출전하거나 출전할 능력이 있는 말)
□ Refers to a combination of activities of such as dressage, endurance, and showjumping tests, held on one, two, or three days and titled by the number of days, e. g. a three day event.(마장마술, 지구력 및 장애물 비월경기 등 1일, 2일 혹은 3일에 걸려 실시되는 경기를 총칭하는 용어로 실시되는 기간이 3일이면 3일간 종합승마경기라고 부른다) ■ Eventing also called combined training, is originated as a military training exercise in the Army cavalry schools of continental Europe.(종합 훈련이라고도 불리는 종합승마경기는 유럽대륙의 육군 기마병학교에서 군사훈련으로 시작되었다)
아래쪽이 굵은 목EWE NECK(=TURKEY NECK, UPSIDE DOWN NECK)
□ A neck which appears to have been put on upside down with a bulging muscle at the lower side of the neck instead of at the crest. This condition can be modified by correct training but not eliminated, as it is a fault in the conformation of the horse.(위쪽은 갸름하고, 아래쪽 부위에 근육이 붙어서 두툼한 형태를 하고 있는 말의 목. 이러한 체위는 이상체위로 정확하고 올바른 훈련을 통해서 일부 교정이 가능하지만 완전히 교정할 수 없다) ■ An ewe neck is considered to be a bad defect of conformation because the horse may have difficulty accepting the bridle.(말이 굴래를 받는데 어려운 점이 발생하기 때문에 아래쪽이 굵은 목은 마체상의 나쁜 결점으로 생각된다)
<<
<
66
67
68
69
70
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
