□ A term meaning wagering.(베팅에 걸린 돈) ■ The horse took a lot of action.(그 경주마에는 많은 돈이 걸려있다)
□ Utilizing stimulation on acupuncture points to treat an animal.(동물을 치료하기 위해서 지압점(혈)을 자극하는 것) ■ Acupressure to calm your horse, improve his athletic ability and health and save his life in times of colic or shock.(경주마를 안정시켜주는 지압은 운동능력과 건강을 향상시키고, 배앓이 또는 쇼크가 발생했을 때 생명을 구할 수 있다)
□ A centuries-old means of treating an animal or human through the use of needles, electrical current to stimulate or treat the body(바늘이나 전류를 이용해서 말이나 사람의 몸을 자극하거나 치료하는 전통적인 의료방식) ■ The owner decided to try acupuncture treatment for the injured horse.(마주는 부상당한 경주마를 위해서 침술 사용을 결정했다)
□ Disease or ailment short-lasting intense symptoms, which last a few days, and are either over by being cured, relieved or the animal dying.(단기간 지속되는 격렬한 증상을 나타내는 병으로 며칠 동안 지속되다가 치료, 완화되거나 심한 경우 말을 죽게 하기도 한다) ■ This is an uncommon, acute lameness in which a horse will not put weight on his heel.(이것은 의례적이고 급성의 파행으로 말은 발굽에 무게를 싣지 않게 된다)
□ Funds added to a race purse in nomination, starting, and entry fees. These monies are provided by the host racing association, local breeding fund, or other interest organization.(지명등록료, 출마등록료, 출마투표료 등 이외에 경주상금에 보태지는 돈. 부가상금은 경마 개최 시행체, 지역 생산기금 또는 다른 관련단체 등이 제공한다) ■ Entry fees are combined with the added money for the payoff to winners of the events.(출마등록료는 부가상금과 함께 경주의 우승자에게 지급된다)
□ Knots which may be felt in the tendons and ligaments supporting the backbone, as the result of a past injury.(과거에 입은 상처로 인하여 힘줄(腱)과 인대(靭帶) 사이에 생기는 결절현상으로 모든 조직에 발생할 수 있다) ■ Extensive adhesion formation can cause limiting the normal gliding motion of the tendon.(과도한 유착은 힘줄의 정상적인 운동을 제한할 수 있다)
□ In show-jumping, a competition or jump-off decided by time, the winner being the competitor with the least number of faults in the fastest time.(경기소요시간을 기준으로 판정하는 장애물 비월경기의 일종으로 가장 빠른 시간 안에 가장 적은 실수를 한 말을 우승마로 결정한다)
□ A person empowered to transact business of a stable owner or jockey. Also, a person empowered to sell or buy horses for an owner or breeder.(마사 소유자와 기수의 거래를 대신하도록 위임을 받은 사람, 또한 마주 혹은 육성자를 위해서 말을 사거나 팔 수 있도록 위임받은 사람) ■ Michael Baker, agent, sold that horse again at the 2000 September Yearling Sale for $200,000 to Demi Smith.(대리인인 마이클 베이커는 그 경주마를 200,000달러를 받고 2000년 가을 1세마 세일에서 데미 스미스에게 다시 팔았다)
□ The means by which the rider communicates with the horse. There are leg, seat, and hand aids as well as artificial aids such as whip and spurs.(의사전달이나 지시를 내려서 말의 움직임을 통제하기 위해 기승자가 내리는 신호로 다리, 앉은자리 위치, 손, 체중, 목소리와 같은 자연부조는 물론 채찍, 박차 등과 같은 인위적인 부조가 있다) ■ Voice and tongue clicking are natural aids; whips and spurs are artificial ones.(목소리와 혀 차기는 자연부조이다. 반면에 채찍과 박차는 인위부조이다)
□ Not run at best speed in a race.(경주에서 최선을 다해서 뛰지 않는) ■ The racehorse drew an extreme outside post position when going seven furlongs last week but aired.(지난 주 1,400미터 경주 때 발주기 제일 끝에서 출주했지만 최선을 다해 달리지 않았다)
<<
<
26
27
28
29
30
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
