□ Where the backbone of the horse takes a sudden bend downwards from the wither then returns to its original level at the loin.(말의 등뼈가 등성마루에서부터 아래로 휘어져 허리부분에서 다시 정상위치로 돌아오는 형태로 안장을 지울 때 용이하다) ■ Older horses tend to develop a sway back and more prominent withers which often require special attention to saddle fit.(나이든 말들에게는 안장을 채우기 위해 특별한 주의가 요구되는 오목 등과 돌출된 등성마루가 나타나는 경향이 있다)
말 등 형태는 직배(直背), 요배(凹背), 철배(凸背) 등 3가지로 구분된다.
어깨뼈 위 부분을 지나는 신경의 마비로 어깨 부위 근육(극상근, 극하근)이 위축해서 생기는 질병
■ The vet took one look and told the trainer his horse has sweeny, so his racing days were over.(수의사는 말을 한번 살펴보고 조교사에게 그의 말은 견갑근 위축증이 있다고 말했다. 따라서 그의 경주 인생은 끝났다)
말은 관찰하는데 사용되는 용어로 마체 각 부위의 균형을 말한다
■ To have symmetry, a horse must have balance between the hind quarters and the front end.(대칭이 되기 위해서 말은 후구와 전구 사이의 균형이 있어야 한다)
조직을 구성하여 씨수말이나 경주마를 소유하는 형태
■ If there were more than six owners then the only way that all the owners could race the horse was a registered syndicate.(6명 이상의 마주가 경주마를 출주하는 유일한 방법은 등록된 신디케이트를 조직하는 것이다)
사람의 발목뼈에 해당하는 것으로 말의 비절을 이루고 있는 7개의 뼈를 말한다
.
은행에 구좌를 개설하여 입금시키고 입금액 한도 내에서 전화로 마권을 구입하는 투표방식
■ Telephone betting clerk records customers' bets and telephone betting account details over the phone.(전화투표발매원은 전화 상으로 고객의 베팅과 전화투표 계좌에 관한 세부사항을 듣고 기록한다)
젖니, 유치TEMPORARY TEETH(=MILK TEETH, ≠PERMANENT TEETH)
젖먹이 때 나서 아직 갈지 않은 이빨. 성장기에 점차 영구치로 바뀌게 되는데, 바뀌는 시기는 앞니의 경우 생후 2~4년, 어금니의 경우 3~5년, 송곳니의 경우 3~4년이다
■ Young horse has 24 temporary teeth.(어린 말들은 24개의 젖니를 가지고 있다)
근육의 양끝에 달려있는 것으로 힘줄을 뼈 또는 다른 조직과 연결하는 질긴 끈 모양의 섬유결합조직이다
■ This surgery is designed to reduce forces on the tendon when the horse returns to training and racing.(이 수술은 말이 조교와 경주로 복귀했을 때 건에 가해질 힘을 줄여주기 위한 것이다)
뒷다리의 무릎관절 위쪽 부분인 하퇴골의 위부 부위 명칭으로 말의 추진력․신장력․굴신력과 밀접한 관계가 있다
■ This horse has a painful muscle injury caused by bruising of the thigh.(이 말은 대퇴부의 타박으로 생긴 심한 근육통이 있다)
유럽, 시베리아 원산의 다년생 화본과 목초. 생육연한은 5~10년이지만, 경제적 연한은 3~4년이다. 추운 지방에 적합하며, 가벼운 모래토양 보다는 약간 습기가 있는 식양토에서 잘 자란다. 건초용으로는 가장 좋은 사료이며, 수확하기 10~20일 전에 질소비료를 주면 단백질의 함량이 증가한다
■ Both the timothy and orchard grass hay are excellent for horse feed.(티모시와 새발풀은 훌륭한 말 사료이다)
<<
<
21
22
23
24
25
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
