□ A coat color carrying a high percentage of white hairs. Unlike grey, this is a permanent color and does not diminish with age, although the intensity of the color can be stronger or weaker in winter or summer. It is usually accompanied by black points and a dorsal stripe.(바탕 대부분이 흰색을 지닌 모색으로 여름 혹은 겨울에는 그 모색의 강약이 변할 수는 있지만 회색 모색과는 달리 이 모색은 영구모색으로 나이가 들어도 엷어지지 않는다) ■ A roan is defined for registration purposes as a horse with about a fifty-fifty mixture of white hairs with either chestnut, bay, or black hairs throughout the body.(Roan이란 등록을 위한 용어로 몸 전체에 흰색과 함께 밤색, 갈색 또는 검은색 털과 흰색 털이 반반씩 섞인 말을 나타낸다)
□ A wind-broken animal that makes a loud noise in drawing air into the lungs.(후두근이나 후두신경의 마비로 인하여 숨을 들이킬 때 비정상적인 소리를 내는 말. 천명증을 앓고 있는 말) ■ The sponges are inserted to prevent a roarer from making a noise when breathing.(천명증이 있는 말이 숨을 쉴 때 소리가 나지 않도록 스펀지를 넣는다)
□ Deep, prolonged cough, generally when a horse is galloping.(심한 운동 중이나 운동 후에 후두 신경이 마비되어 빠른 속도로 숨을 내몰아 쉴 때 비정상적인 숨소리를 내는 증세. 수술로써 치료가 가능한 경우도 있다) ■ They notice that a horse has some degree of exercise intolerance and that it is making roaring noises during strenuous exercise.(그들은 말이 운동에 대한 내성 감소 저하가 있고, 격렬한 운동을 할 때 천명증이 있다는 것을 알았다)
악벽마ROGUE(=BAD ACTOR, BLIND BUCKER, OUTLAW, UNRULY/VICIOUS HORSE)
□ Ill-tempered horse.(성질이 나쁜 말) ■ Mystery Giver started off as a real rogue early in his life and we were forced to castrate him.(미스티 기버는 초창기에 심한 악벽마였다. 그래서 우리는 그를 거세했다)
□ A girth to keep rugs from slipping off.(마의가 벗겨지지 않도록 매는 복대)
□ A protrusion of the nasal bone which starts from between the eyes and curves outwards then inwards the nostrils is referred to as a roman nose.(코뼈가 솟아서 콧마루가 볼록하게 생긴 코) ■ Roman nose horse is stubborn and harder to train, but once trained they never forget.(매부리코 말은 고집이세고 조교하기 어렵다. 그러나 일단 훈련이 되면 잘 따른다)
낙승하다ROMP(=BREEZE IN, WALK IN, WIN IN A CANTER)
□ Running (or winning) with utmost ease.(아주 쉽게 달리는/승리하는) ■ Bossanova romped to a 13 1/4 length victory in the $117,000 Mike Lee Stakes for New York bred 3-year-olds.(보사노바는 뉴욕산 3세마를 위한 마이크 리 스테이크스 경주(상금 117,000달러)에서 13과 1/4마신 차이로 낙승했다)
□ Any horse which is especially trained and used for roping cattle.(가축을 로프로 붙잡는데 사용하기 위해 조련된 말)
□ A horse which is considered to have a “rough” chance of winning a race.(경주에서 우승할 확률이 낮다고 여겨지는 경주마) ■ If a roughie wins, fewer people will be sharing the same pool of money and they will get a larger amount each.(우승 확률이 낮은 말이 우승하면, 몇몇 사람이 배당을 나누게 되어 더 많은 돈을 벌게 된다)
□ The preparation of a fit horse for a rest at grass, after a season of hard work, consisting of gradual reduction of exercise, strapping and corn feeding, giving bran mashed for a few days, and gradually turning him out to grass. The first time out should be in daylight so the horse can find the water and make an inspection.(한 시즌 동안 심하게 말을 부린 뒤 휴식으로 방목하여 건강을 회복할 수 있도록 하기 위한 준비조치로 운동량을 서서히 줄이고 며칠 동안 옥수수나 밀기울 사료를 먹이면서 목초지에 방목한다. 최초 방목은 반드시 밝은 낮에 하여 말들이 물을 찾을 수 있고 여기저기 둘러볼 수 있도록 해야 한다)
<<
<
121
122
123
124
125
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
