쌍승식PERFECTA(=CORRECTA, CORRECT ORDER FORECAST, EXACTA)
□ A type of wagering in which the better must select the first and second place finishers with regard to the actual order in which they pass the post.(1착마와 2착마를 순서대로 적중시키는 방식) ■ The perfecta is similar to the quinella, except the two horses must finish in the exact order.(쌍승식은 두 마리 경주마가 정확한 순서로 들어와야 한다는 점을 제외하고는 복승식과 유사하다)
□ Inflammation of the membrane lining the abdominal cavity.(복강 내 기관을 싸고 있는 복강막피(腹腔膜皮)에 생기는 염증으로 주로 장(腸)에 상해를 입어 복강 내 세균감염 및 염증으로 유발된다) ■ If there were a condition such as peritonitis, it was fatal. Peritonitis was usually caused from a perforation of the gut.(복막염과 같은 증상이 있다면 그것은 치명적이다. 복막염은 일반적으로 장에 구멍이 나서 발생한다)
■ An essential requirement for a pre-purchase examination is a complete and thorough physical examination.(완전하고 철저한 마체검사는 말을 구매하기 전에 하는 검사에 있어서 필수 항목이다)
마격(馬格), 체형PHYSIQUE(=CONFORMATION)
■ To evaluate a horses physique you must know several common names associated with horse anatomy.(마격을 평가하기 위해서 말과 관련된 해부학 용어를 알아야 한다)
□ Betting selections, usually by an expert.(보통 전문가에 의한 베팅 선택) ■ This website provides free picks and other profitable handicapping information.(이 웹사이트는 베팅 선택과 유용한 핸디캡 정보를 제공한다)
□ A wager that requires the bettor to pick the first place finisher in each of three specific races.(각각의 세 경주에서 우승마를 고르는 베팅 승식)
□ A type of wager in which the winners of all the included races must be selected.(지정된 6개 이상 경주들의 모든 우승마를 적중시켜야 하는 승식)
□ A horse whose coat consist of large irregular and clearly defined patches of black and white hair.(흑?백색 털이 선명하게 큰 부위에 걸쳐 불규칙하게 분포하고 있는 말) ■ He rides a piebald horse called Cullen.(그는 컬린이라고 불리는 얼룩무늬말을 탄다)
발굽이 안으로 굽은, 내향제PIGEON-TOED(=TURNED-IN, ≠TURNED-OUT)
□ Pointing toes inward and heels outward.(말이 서 있을 때 발굽 끝이 안으로 향 하고 발뒤꿈치는 밖으로 향한) ■ If the toes point inward, the horse is considered pigeon-toed.(발굽이 안쪽으로 향하고 있으면 그 말은 발굽이 안으로 굽은 말이다)
□ Having small, narrow, squinty eyes, set back in the head; also having thick eyelids.(작고, 폭이 좁으며, 사시인 눈으로 두꺼운 눈꺼풀을 가진다) ■ A pig-eyed horse has a much smaller area of circular vision and this type of eye generally denotes a nervous or stupid temperament.(말이 사시이면 시야가 훨씬 좁고, 이 말이 신경질적이고 멍청한 기질을 가지고 있음을 나타낸다)
<<
<
106
107
108
109
110
>
>>
-
•Kra
-
건전한 경마를 추구하는 대한민국 대표 경마 커뮤니티
통합검색
